Nick Ingman — Shine On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Ingman adlı sanatçının "Shine On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking at a photograph,
Taken in a garden long before the war,
And out on the lawn,
There were old men and dogs and little children,
All of them gone forever;
And there were people by the waterside,
Standing in the same place where I am today,
Nothing has changed — but you know,
That time is moving like a river,
It can only be love forever;
We shine on, brighter than the sun,
Live for every moment, before the moment’s gone,
We shine on, you and me tonight,
Way across the universe,
Burning like a fire in the night;
There are those who can never cross,
The space between a father and a son,
When they are young,
We must say all the words that should be spoken,
Before they are lost forever;
And I was looking at a photograph,
Taken from a window way above the world,
And we’ve got to learn,
We must leave here a garden for our children,
When we are gone forever;
We shine on, brighter than the sun,
Live for every moment, before the moment’s gone,
We shine on, you and me tonight,
Way across the universe,
Burning like a fire in the night;
Şarkı sözü çevirisi
Bir fotoğrafa bakıyordum.,
Savaştan çok önce bir bahçede çekilmiş,
Ve çimlerin üzerinde,
Yaşlı adamlar, köpekler ve küçük çocuklar vardı.,
Hepsi sonsuza dek gitti;
Ve su kenarında insanlar vardı,
Bugün olduğum yerde duruyorum.,
Hiçbir şey değişmedi-ama biliyorsun,
O zaman bir nehir gibi hareket ediyor,
Sadece sonsuza kadar aşk olabilir;
Daha fazla parlıyoruz, güneşten daha parlak,
Her an için yaşa, o an bitmeden önce,
Bu gece sen ve ben parlıyoruz.,
Evrende yol,
Gece bir ateş gibi yanıyor;
Asla geçemeyenler var.,
Bir baba ve bir oğul arasındaki boşluk,
Genç olduklarında,
Konuşulması gereken tüm kelimeleri söylemeliyiz,
Sonsuza dek kaybolmadan önce;
Ve bir fotoğrafa bakıyordum ,
Dünyanın yukarısındaki bir pencereden alındı,
Ve öğrenmeliyiz,
Burada çocuklarımız için bir bahçe bırakmalıyız.,
Sonsuza dek gittiğimizde;
Daha fazla parlıyoruz, güneşten daha parlak,
Her an için yaşa, o an bitmeden önce,
Bu gece sen ve ben parlıyoruz.,
Evrende yol,
Gece bir ateş gibi yanıyor;