Nick Ingman — Teir Abhaile Riu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Ingman adlı sanatçının "Teir Abhaile Riu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look how the light of the town
the lights of the town are shining now
Tonight I’ll be dancing around
I’m off on the road to Galway now
Look how she’s off on the town
She’s off on a search for sailors though
There’s fine fellas here to be found
She’s never been one to stay at home
Home you’ll go and it’s there you’ll stay
And you’ve work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Come now and follow me down
Down to the lights of Galway where
There’s fine sailors walking the town
And waiting to meet the ladies there
Watch now he’ll soon be along
He’s finer than any sailor so Come on now pick up your spoons
He’s waiting to hear you play them WHOOO!
Here today and she’s gone tomorrow
And next she’s going to Galway
Jiggin' around and off to town
And won’t be back until morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Off with a spring in my step
The sailors are searching Galway for
A young lady such as myself
For reels and jigs and maybe more
Stay here and never you mind
The lights of the town are blinding you
The sailors they come and they go But listen to what’s reminding you
Handsome men surrounding you
Dancing a reel around you
Home you’ll go and it’s there you’ll stay
And you’ve work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Listen to the music flow
I’m falling for the flow of home
I’m home to dance till dawning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Stay a while and we’ll dance together now
As the light is falling
We’ll reel away till the break of day
And dance together till morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
do Mhargadh de — do mhargadh déanta
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin ışığına bak.
şehrin ışıkları şimdi parlıyor
Bu gece dans edeceğim.
Şimdi Galway'e gidiyorum.
Çıktı nasıl şehre bak
Ama denizcileri aramaya gitti.
Burada bulunabilecek iyi adamlar var.
Hiç evde kalmazdı.
Eve gideceksin ve orada kalacaksın.
Ve sabah yapacak işlerin var.
Uzaklara gitme hayalinden vazgeç.
Galway'deki denizcilerinizi unutun
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail Gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Şimdi gel ve beni takip et
Galway ışıkları aşağı nerede
Şehirde güzel denizciler dolaşıyor.
Ve orada bayanlar karşılamak için bekliyor
Şimdi izle, yakında gelecek.
O herhangi bir denizciden daha iyi. hadi kaşıklarını al.
Onları ÇALMANI bekliyor, WHOOO!
Bugün burada ve yarın gitti
Sonra Galway'e gidiyor.
Jiggin ' etrafında ve kapalı için şehir
Ve sabaha kadar geri dönmeyecek
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail Gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Benim adım bir bahar ile kapalı
Denizciler Galway'i arıyor.
Benim gibi genç bir bayan
Makaralar ve jigler ve belki daha fazlası için
Burada kal ve boşver
Şehrin ışıkları seni kör ediyor.
Denizciler geliyor ve gidiyorlar ama sana hatırlatan şeyi dinle.
Seni çevreleyen yakışıklı erkekler
Etrafında bir makara dans
Eve gideceksin ve orada kalacaksın.
Ve sabah yapacak işlerin var.
Uzaklara gitme hayalinden vazgeç.
Galway'deki denizcilerinizi unutun
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail Gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Müzik akışını dinleyin
Ev akışına düşüyorum
Gün doğana kadar dans etmek için evdeyim.
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail Gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Bir süre kal ve şimdi birlikte dans edeceğiz
Işık nasıl düşer
Uzakta günün doğmasını makara yaparız
Ve sabaha kadar birlikte dans edin
Eve git, eve git.
Eve git Mhearai.
Git abhail Gus fan içinde the ev
Pazarınız nasıl yapılır
Eve git, eve git.
Eve git Mhearai.
Git abhail Gus fan içinde the ev
Pazarınız nasıl yapılır
Pazarınız-pazarınız yapıldı