Nick Lowe — Play That Fast Thing (One More Time) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Lowe adlı sanatçının "Play That Fast Thing (One More Time)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hangin' out at Frankie’s; everyone was stoned
The player, it was playin' soemthin' really gone
Some people, they were dancin', and, some we’re
clappin' hands
And, some others were just lyin' close, makin' sweet
romance
But, the hour was growing later, and, the party had
sure been fun
And, when Frankie said: «C'mon, let’s break it up»,
everybody spoke out as one
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
We’re gonna be in clover, don’tcha dare turn it over
Why don’tcha play that fast thing one more time
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
to go All the people had gone crazy; they’d been jumpin' up and down the aisle
And, the mem’ry of their faces, how it made them poor
boys smile
When somebody said «Oh, c’mon now! Let’s make it to the
hotel room…»
The doors flew back, in come the pack, shouted «Honey,
you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
No one leave the building 'til we play it one more
time!
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
of those shows to go Somebody said, somebody said, «Let's make it to the
hotel room…»
When the doors flew back, in come the pack, shouted
«Honey, you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
Şarkı sözü çevirisi
Frankie'nin evinde takılmak; herkes sarhoştu
Oyuncu oynuyordu, bu yüzden gerçekten gitti
Bazı insanlar, dans ediyorlardı, ve, bazı biz
alkışlayan eller
Ve, bazıları sadece yakın yalan, makin' tatlı
romantizm
Ama, saat daha sonra büyüyordu, ve, parti vardı
emin eğlenceli
Ve Frankie şöyle dedi: "hadi, hadi ayrılalım»,
herkes bir bütün olarak konuştu
Bu hızlı şeyi bir kez daha oyna
Bana bir şey yapıyor ve kesinlikle iyi hissettiriyor
Bu hızlı şeyi bir kez daha oyna
Clover'da olacağız, sakın ters çevirmeye kalkma.
Neden bu hızlı şeyi bir kez daha oynamıyorsun
Başka bir gösteri yanından ama bağırarak, sonunda
Onların arkasında yüz on, kırk dört tane daha vardı.
gitmek için tüm insanlar çıldırmıştı; koridorda yukarı ve aşağı atlıyorlardı
Ve yüzlerinin anıları, onları nasıl fakirleştirdi
çocuklar gülümsüyor
Biri dedi ki «Oh, hadi şimdi! Kime yapalım
otel odası…»
Kapılar geri uçtu, paket geldi, «tatlım " diye bağırdı,
çok erken konuştun!»
Bu hızlı şeyi bir kez daha oyna
Bana bir şey yapıyor ve kesinlikle iyi hissettiriyor
Bu hızlı şeyi bir kez daha oyna
Eğer yapmazsak biraz hareketleneceksin.
memnuniyet
Bir kez daha oynayana kadar kimse binadan çıkmayacak.
zaman!
Başka bir gösteri yanından ama bağırarak, sonunda
Onların arkasında yüz on, kırk dört tane daha vardı.
şu programı Biri, biri dedi ki, dedi «gitmek için Yapalım
otel odası…»
Kapılar geri uçtuğunda, paket geldi, bağırdı
"Tatlım, çok erken konuştun!»
Bu hızlı şeyi bir kez daha oyna
Bana bir şey yapıyor ve kesinlikle iyi hissettiriyor
Bu hızlı şeyi bir kez daha oyna
Eğer yapmazsak biraz hareketleneceksin.
memnuniyet
Biz oynayana kadar kimse binadan çıkmayacak dedim.
daha fazla zaman!
Bana bir şey yapıyor ve kesinlikle iyi hissettiriyor
Bu hızlı şeyi bir kez daha oyna
Eğer yapmazsak biraz hareketleneceksin.
memnuniyet
Biz oynayana kadar kimse binadan çıkmayacak dedim.
daha fazla zaman!