Nick Piunti — 13 in My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nick Piunti adlı sanatçının "13 in My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
13 in my head again
thinking what I could have been.
Remember when we slayed the truth
we told them all we had the flu.
Black light posters on the wall
we barely made it down the hall
innocently wasted in our youth.
What do we say now that we made it.
Past the age now, when we’re fated
to living out the same old stories
while we’re searching for the glory
in our yesterdays, seems like yesterday.
13 in my head tonight
I wasn’t looking for a fight.
A lot to say for solitude
call me when you’re in the mood.
In the meantime I’ll be found
buried in the basement turning up loud,
desperately searching for my youth
What do we say now…
… Yesterday, seems like yesterday…
Şarkı sözü çevirisi
13 kafamda tekrar
ne olabileceğimi düşünüyordum.
Gerçeği öldürdüğümüzü hatırla.
hepsine grip olduğumuzu söyledik.
Duvardaki siyah ışık posterleri
zar zor koridorun sonunda yaptık
gençliğimizde masum bir şekilde boşa harcandı.
Ne yaptık biz şimdi diyeceğiz.
Şimdi yaşlandık, kaderimizde
aynı eski hikayeleri yaşamak için
biz zafer ararken
bizim yesterdays, dün gibi görünüyor.
13 kafamda bu gece
Kavga etmek istemedim.
Yalnızlık için söylenecek çok şey var
havanda olduğunda beni ara.
Bu arada bulmuş olacağım
bodrumda gömülü yüksek sesle dönüyor,
umutsuzca gençliğimi arıyor
Şimdi ne diyeceğiz…
... Dün, dün gibi görünüyor…