Nickel Creek — Doubting Thomas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "Doubting Thomas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what will be left when i’ve drawn my last breath,
besides the folks i’ve met and the folks who know me,
will i discover a soul cleansing love,
or just the dirt above and below me,
i’m a doubting thomas,
i took a promise,
but i don’t know what’s safe,
oh me of little faith,
sometimes i pray for a slap in the face,
then i beg to be spared 'cause i’m a coward,
if there’s a master of death i’ll bet he’s holding his breath,
as i show the blind and tell the deaf about his power,
i’m a doubting thomas,
i can’t keep my promises,
'cause i don’t know what’s safe,
oh me of little faith
i’m a doubting thomas,
i can’t keep my promises,
'cause i don’t know what’s safe,
oh me of little faith,
can i be used to help others find truth,
when i’m scared i’ll find proof that its a lie,
can i be lead down a trail dropping bread crumbs,
that prove i’m not ready to die,
please give me time to decipher the signs,
please forgive me for time that i’ve wasted,
i’m a doubting thomas,
i’ll take your promise,
though i know nothin’s safe,
oh me of little faith
Şarkı sözü çevirisi
son nefesimi çektiğimde geriye ne kalacak,
tanıştığım insanlar ve beni tanıyan insanlar dışında,
bir ruh temizleyici aşkı keşfedecek miyim,
ya da sadece üstümdeki ve altındaki kir,
ben şüpheci bir thomas'ım,
bir söz aldım ,
ama neyin güvenli olduğunu bilmiyorum.,
oh ben küçük inanç,
bazen yüzüne bir tokat için dua ediyorum,
o zaman bağışlanmak için yalvarıyorum çünkü ben bir korkağım.,
eğer bir ölüm ustası varsa, bahse girerim nefesini tutuyordur.,
körlere gösterdiğim ve sağırlara gücünü anlattığım gibi,
ben şüpheci bir thomas'ım,
ama ben verdiğim sözleri tutarım ,
çünkü neyin güvenli olduğunu bilmiyorum.,
oh ben küçük inanç
ben şüpheci bir thomas'ım,
ama ben verdiğim sözleri tutarım ,
çünkü neyin güvenli olduğunu bilmiyorum.,
oh ben küçük inanç,
başkalarının gerçeği bulmasına yardımcı olmak için kullanılabilir miyim,
korktuğumda bunun bir yalan olduğuna dair kanıt bulacağım.,
ben ekmek kırıntıları bırakarak bir iz aşağı kurşun olabilir,
bu, ölmeye hazır olmadığımı kanıtlıyor.,
lütfen işaretleri deşifre etmek için bana zaman verin,
lütfen boşa harcadığım zaman için beni affet,
ben şüpheci bir thomas'ım,
sözünü alırım,
ama hiçbir şeyin güvenli olmadığını biliyorum.,
oh ben küçük inanç