Nickel Creek — Rest of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickel Creek adlı sanatçının "Rest of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The battle is over.
Here we all lie
In a dry sea of Solo cups
With the sun in our eyes.
But it’s one of those endings
Where no one claps 'cause they’re sure that there’s more.
What a great way to start the first day of the rest of my life.
I guess the show’s going on.
So we pick up the pieces
We dropped for a song
And an ear-splitting headache
That makes it hard to figure out which puzzle they’re for.
But I can leave this part out of the story I write.
And there are worse ways to start the first day of the rest of my life.
Roommates, friends, lovers — quiet.
I’m coming to.
I’m turning myself into something a little less promising,
A little more useful.
The battle is over.
We lost, but we’ll live to call off the war.
Don’t that ceiling look high from the floor?
Don’t it hurt just to move
As we shrink from the light?
As it pierces our bodies and thaws out our hearts.
What a great way to start the first day of the rest of The rest of my life.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş bitti.
İşte hepimiz yalan söylüyoruz
Yalnız bardak kuru bir denizde
Gözlerimizde güneş var.
Ama bu sonlardan biri
Kimse gürlemesi çünkü daha çok var emin değiller.
Hayatımın geri kalanının ilk gününe başlamak için ne harika bir yol.
Sanırım gösteri devam ediyor.
Bu yüzden parçaları topluyoruz
Bir şarkı için düştük
Ve kulak yarma baş ağrısı
Bu, hangi bulmacanın için olduklarını bulmayı zorlaştırıyor.
Ama bu kısmı yazdığım hikayenin dışında bırakabilirim.
Ve hayatımın geri kalanının ilk gününe başlamak için daha kötü yollar var.
Oda arkadaşları, arkadaşlar, aşıklar-sessiz.
Geliyorum.
Kendimi daha az umut verici bir şeye dönüştürüyorum.,
Biraz daha kullanışlı.
Savaş bitti.
Kaybettik ama Savaşı iptal etmek için yaşayacağız.
Bu tavan zeminden yüksek görünmüyor mu?
Sadece hareket etmek acıtmıyor mu
Işıktan nasıl küçülüyoruz?
Vücudumuzu delip kalplerimizi eritirken.
Hayatımın geri kalanının ilk gününe başlamak için ne harika bir yol.