Nickelback — Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I’m driving black on black
Just got my license back
I got this feeling in my veins this train is coming off the track
I’ll ask polite if the devil needs a ride
Because the angel on my right ain’t hanging out with me tonight
I’m driving past your house while you were sneaking out
I got the car door opened up so you can jump in on the run
Your mom don’t know that you were missing
She’d be pissed if she could see the parts of you that I’ve been kissing
Screamin'
No, we’re never gonna quit
Ain’t nothing wrong with it Just acting like we’re animals
No, no matter where we go
‘Cause everybody knows
We’re just a couple of animals
So come on baby, get in Get in, just get in Check out the trouble we’re in You’re beside me on the seat
Got your hand between my knees
And you control how fast we go by just how hard you wanna squeeze
It’s hard to steer when you’re breathing in my ear
But I got both hands on the wheel while you got both hands on my gears
By now, no doubt that we were heading south
I guess nobody ever taught her not to speak with a full mouth
‘Cause this was it, like flicking on a switch
It felt so good I almost drove into the ditch
I’m screamin'
No, we’re never gonna quit
Ain’t nothing wrong with it Just acting like we’re animals
No, no matter where we go
‘Cause everybody knows
We’re just a couple of animals
So come on baby, get in Get in, just get in Look at the trouble we’re in We were parked out by the tracks
We’re sitting in the back
And we just started getting busy
When she whispered «what was that?»
The wind, I think ‘cause no one else knows where we are
And that was when she started screamin'
«That's my dad outside the car!»
Oh please, the keys, they’re not in the ignition
Must have wound up on the floor while
we were switching our positions
I guess they knew that she was missing
As I tried to tell her dad it was her mouth that I was kissing
Screamin'
No, we’re never gonna quit
Ain’t nothing wrong with it Just acting like we’re animals
No, no matter where we go
‘Cause everybody knows
We’re just a couple animals
So come on baby, get in We’re just a couple of animals
Get in, just get in Ain’t nothing wrong with it Check out the trouble we’re in Get in, just get in
Şarkı sözü çevirisi
Ben, ben siyah üzerine siyah sürüyorum
Ehliyetimi daha yeni döndüm
Damarlarımda bir his var bu tren raydan çıkıyor
Kibarca soruyorum, eğer şeytan bir arabaya ihtiyaç duyarsa.
Çünkü sağımdaki melek bu gece benimle takılmıyor.
Sen gizlice kaçarken ben evinin önünden geçiyorum.
Arabanın kapısını açtım, böylece koşarken atlayabilirsin.
Annen kayıp olduğunu bilmiyor.
Öpüştüğüm kısımlarını görseydi çok kızardı.
Çığlık
Hayır, asla PES etmeyeceğiz.
Hayvanmışız gibi davranmakta bir sakınca yok.
Hayır, nereye gidersek gidelim.
Çünkü herkes biliyor
Biz sadece bir çift hayvanız.
Hadi bebeğim, içeri gir, içeri gir, sadece içeri gir, içinde bulunduğumuz belaya bak, yanımda oturuyorsun, koltukta.
Dizlerinin arasında ellerin
Ve ne kadar hızlı gittiğimizi kontrol ediyorsun sadece ne kadar sert sıkmak istiyorsun
Kulağımda nefes alırken yönlendirmek zor.
Tepemin üzerinde iki el varken ama ellerinizi direksiyona aldım
Şimdiye kadar, hiç şüphe yok ki güneye gidiyorduk
Sanırım hiç kimse ona tam bir ağız ile konuşmamasını öğretmedi
Çünkü bu, bir düğmeye basmak gibi
O kadar iyi hissettim ki neredeyse hendeğe giriyordum.
Çığlık değilim'
Hayır, asla PES etmeyeceğiz.
Hayvanmışız gibi davranmakta bir sakınca yok.
Hayır, nereye gidersek gidelim.
Çünkü herkes biliyor
Biz sadece bir çift hayvanız.
Hadi bebeğim, içeri Gir, içeri gir, sadece içeri gir, içinde bulunduğumuz belaya bak, rayların yanında Park ettik.
Arkada oturuyoruz
Ve biz sadece meşgul olmaya başladık
Fısıldadı «ne oldu?»
Rüzgar, sanırım, çünkü kimse nerede olduğumuzu bilmiyor.
Ve işte o zaman çığlık atmaya başladı.
"Bu arabanın dışındaki babam!»
Lütfen, anahtarlar kontakta değil.
Gereken yerde ise yara var
pozisyonlarımızı değiştiriyorduk.
Sanırım kayıp olduğunu biliyorlardı.
Babasına ağzıyla öpüştüğümü söylemeye çalıştım.
Çığlık
Hayır, asla PES etmeyeceğiz.
Hayvanmışız gibi davranmakta bir sakınca yok.
Hayır, nereye gidersek gidelim.
Çünkü herkes biliyor
Biz sadece bir çift hayvanız.
Hadi bebeğim, içeri Gir biz sadece bir çift hayvanız.
Atla, ama içeri girdik sorun Kontrol ile yanlış bir şey Değil gir içeri