Nickelback — Holding On To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "Holding On To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on I keep listening to my chest
For a beat but there’s nothing left
It’s been a week since I’ve seen you
And I still can’t believe it
'Cause I’m dying inside alone
And every day we gotta be apart
I’m like a baby with a broken heart
But the second that I’ll see you
You will know how much I need you
Because I’ll never be letting you go
(Well you know I…)
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on, hold on And if I could write a symphony
Then baby you would be my melody
And you would flow like a river
Slowly going on forever
Like a feather that’s blowing away
Like everyone that needs a fairytale
Like every mother’s love that never fails
Like every game that needs a player
Every sinner needs a savior
I’m the villain you’re willing to save
Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And I’m willing to wait
Just to see you another day
What I’m waiting for
Will wash this pain away
And it’s never too late
(Never too late…)
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
I’ll hold on and hold on Now you know why
I’m lost without you
And there’s nothing I can do You’re the one I can’t go without
If I ain’t holding on to you then I’ll be holding out forever
I’ve got you now and
I’m not letting go of you
Never be together long enough
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
And if forever never comes then I And if forever never comes then I And if forever never comes then I
'Cause every moment I’m with you
It’s like I’m holding on to heaven
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben
Dayanacağım ve dayanacağım göğsümü dinlemeye devam ediyorum
Bir ritim için ama hiçbir şey kalmadı
Seni görmeyeli bir hafta oldu.
Ve hala inanamıyorum
Çünkü içeride yalnız ölüyorum.
Ve her gün ayrı olmalıyız
Kırık bir kalbi olan bir bebek gibiyim
Ama seni göreceğim.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bileceksin.
Çünkü gitmene asla izin vermeyeceğim.
(İyi biliyorsun…)
Sensiz kayboldum.
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok. sen onsuz yapamayacağım tek kişisin.
Eğer sana tutunmuyorsam o zaman sonsuza kadar dayanacağım.
Şimdi sen varsın ve
Gitmene izin vermeyeceğim
Asla yeterince uzun süre birlikte olmayın
Çünkü her an seninleyim.
Sanki cennete tutunuyorum.
Ve eğer sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben
Bekle, bekle ve eğer bir senfoni yazabilirsem
O zaman bebeğim sen benim melodim olacaksın
Ve bir nehir gibi akar
Yavaş yavaş sonsuza kadar devam ediyor
Uçup giden bir tüy gibi
Bir peri masalına ihtiyacı olan herkes gibi
Asla başarısız olmayan her annenin sevgisi gibi
Bir oyuncuya ihtiyaç duyan her oyun gibi
Her günahkarın bir kurtarıcıya ihtiyacı vardır
Kurtarmak istediğin kötü adam benim.
Şimdi nedenini biliyorsun
Sensiz kayboldum.
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok. sen onsuz yapamayacağım tek kişisin.
Eğer sana tutunmuyorsam o zaman sonsuza kadar dayanacağım.
Şimdi sen varsın ve
Gitmene izin vermeyeceğim
Asla yeterince uzun süre birlikte olmayın
Çünkü her an seninleyim.
Sanki cennete tutunuyorum.
Ve beklemeye hazırım
Sadece seni başka bir gün görmek için
Ne için bekliyorum
Bu acıyı yıkayacak
Ve asla geç değildir
(Asla çok geç değil…)
Ve eğer sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben
Ben tutacağım ve tutacağım şimdi nedenini biliyorsun
Sensiz kayboldum.
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok. sen onsuz yapamayacağım tek kişisin.
Eğer sana tutunmuyorsam o zaman sonsuza kadar dayanacağım.
Şimdi sen varsın ve
Gitmene izin vermeyeceğim
Asla yeterince uzun süre birlikte olmayın
Çünkü her an seninleyim.
Sanki cennete tutunuyorum.
Ve eğer sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben
Çünkü her an seninleyim.
Sanki cennete tutunuyorum.
Ve eğer sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben ve sonsuza kadar asla gelmezse o zaman ben
Çünkü her an seninleyim.
Sanki cennete tutunuyorum.