Nickelback — Next Contestant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "Next Contestant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I judge by what she’s wearing
Just how many heads I’m tearing
Off of assholes coming onto her
Each night seems like it’s getting worse
And I wish she’d take the night off
So I don’t have to fight off
Every asshole coming onto her
It happens every night she works
They’ll go and ask the DJ
To find out just what would she say
If they all tried coming on to her
Don’t they know it’s never going to work?
They think they’ll get inside her
With every drink they buy her
As they all try coming on to her
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant
And I even fear the ladies
They’re cool but twice as crazy
Just as bad for coming onto her
Don’t they know it’s never going to work
And each time she bats an eyelash
Somebody’s grabbing her ass
Everyone keeps coming onto her
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant
I’m hating what she’s wearing
Everybody here keeps staring
Can’t wait til they get what they deserve
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it again (each night seems like it’s getting worse)
And I wish you’d do it again (this time somebody’s gettin' hurt)
There goes the next contestant
Şarkı sözü çevirisi
Ne giydiğine göre yargılıyorum.
Sadece kaç tane kafa yırtıyorum
Kapalı arasında assholes geliyor üzerine ona
Her gece daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor
Ve keşke bu gece izin alsaydı.
Bu yüzden savaşmak zorunda değilim
Her pislik ona geliyor
Çalıştığı her gece oluyor.
Gidip DJ'E soracaklar.
Tam olarak ne söyleyeceğini öğrenmek için
Eğer hepsi ona yaklaşmaya çalıştıysa
İşe yaramayacağını bilmiyorlar mı?
Onun içine gireceklerini sanıyorlar.
Ona aldıkları her içkiyle.
Hepsi ona yaklaşmaya çalışırken
Bu sefer birinin canı yanacak.
İşte bir sonraki yarışmacı geliyor
Kız arkadaşımın üzerindeki elin mi?
Bu senin elin mi?
Keşke tekrar yapsaydın (burada topalladığını izleyeceğim)
Ve keşke hepsini tekrar yapsaydın (burada topallayarak ayrılmanı izleyeceğim)
Bir sonraki yarışmacı gidiyor
Ve hatta bayanlardan korkuyorum
Onlar havalı ama iki kat daha çılgın
Onun üzerine gelmek kadar kötü
Asla işe yaramayacağını bilmiyorlar mı?
Ve her zaman bir kirpik yarasa
Biri kıçını kapıyor
Herkes onun üzerine gelmeye devam ediyor
Bu sefer birinin canı yanacak.
İşte bir sonraki yarışmacı geliyor
Kız arkadaşımın üzerindeki elin mi?
Bu senin elin mi?
Keşke tekrar yapsaydın (burada topalladığını izleyeceğim)
Ve keşke hepsini tekrar yapsaydın (burada topallayarak ayrılmanı izleyeceğim)
Bir sonraki yarışmacı gidiyor
Giydiğinden nefret ediyorum.
Burada herkesin gözü önünde tutar
Hak ettiklerini elde edene kadar bekleyemem.
Bu sefer birinin canı yanacak.
İşte bir sonraki yarışmacı geliyor
Kız arkadaşımın üzerindeki elin mi?
Bu senin elin mi?
Keşke tekrar yapsaydın (burada topalladığını izleyeceğim)
Ve bunu tekrar yapmanı istiyorum (burada topallayarak ayrılmanı izleyeceğim)
Ve bunu tekrar yapmanı istiyorum (her gece daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor)
Ve keşke bunu tekrar yapsaydın (bu sefer birileri inciniyor)
Bir sonraki yarışmacı gidiyor