Nickelback — Shakin' Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "Shakin' Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had her eyes on the prize as the girl next door
You grow up quick when you grow up poor
It’s the only way to LA that she knows
The Hollywood pose: teeth, tits, and toes
It didn’t take her long to leave the boulevard
So many Five Star friends with black credit cards
She’d try anything once
Cause anything goes
It never comes easy when you’re digging for gold
(Hey, Hey)
Well she ain’t no Cinderella
When she’s getting undressed
'Cause she rocks it like the naughty wicked witch of the west
Far too pretty to be giving it cheap
That’s why she’s making six figures working three days a week
Yeah she’d even break a promise in the promise-land
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
(Hey, Hey)
I doubt she’d even let the devil buy her little black book
City Hall would probably fall off if anyone got a look
Every A-List player is her favorite friend
Since they all taste the same in the back of the Benz
A congressman would call her every once in a while
Got the school girl skirt on the top of the pile
She’d done everyone once
And everyone knows
You got to get a little dirty when you’re digging for gold
(Hey, Hey)
Far to pretty to be giving it cheap
That’s why she’s making six figures working three days a week
Yeah she’d even break a promise in the promise-land
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
Well someone spilled the beans and now her name’s in the press
Tough to keep it all a secret when you’re one of the best
The judge is going easy because he paid for her chest
Yeah he loves little naughty wicked witch of the west
Far to pretty to be giving it cheap
That’s why she’s making six figures working three days a week
Yeah she’d even break a promise in the promise-land
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
She’ll shake her money maker twice as hard as anyone can
She didn’t make it this far by just shaking hands
Şarkı sözü çevirisi
O yandaki kız olarak ödül gözleri vardı
Fakir büyüdüğünde hızlı büyürsün.
Los Angeles'a giden tek yol bu.
Hollywood pozu: dişler, göğüsler ve ayak parmakları
Bulvardan çıkması uzun sürmedi.
Siyah kredi kartları ile pek çok beş yıldızlı arkadaş
Bir kere her şeyi denerdi.
Çünkü her şey yolunda gidiyor
Altın için kazarken asla kolay olmaz
(Hey, Hey)
O Külkedisi değil.
Soyunduğu zaman
Çünkü Batı'nın yaramaz kötü cadısı gibi sallıyor.
Ucuza vermek için çok güzel
Bu yüzden haftada üç gün altı rakam kazanıyor.
Evet, vaatler Diyarında bir sözü bile kıracaktı.
Sadece el sıkışarak bu kadar ileri gitmedi.
Para yapıcısını herkesten iki kat daha fazla sarsacak.
Sadece el sıkışarak bu kadar ileri gitmedi.
(Hey, Hey)
Şeytanın küçük kara kitabını almasına bile izin vereceğinden şüpheliyim.
Birisi bir göz attıysa Belediye Binası muhtemelen düşecekti
Her A-List oyuncusu onun en sevdiği arkadaşıdır
Çünkü hepsi Benz'in arkasında aynı tadı var
Bir milletvekili, bir süre sonra onun her derdi
Kazık üstünde okul kız etek var
Bir keresinde bu işi herkes yapardı
Ve herkes biliyor
Altın ararken biraz kirlenmelisin.
(Hey, Hey)
Ucuza vermek için çok güzel
Bu yüzden haftada üç gün altı rakam kazanıyor.
Evet, vaatler Diyarında bir sözü bile kıracaktı.
Sadece el sıkışarak bu kadar ileri gitmedi.
Para yapıcısını herkesten iki kat daha fazla sarsacak.
Sadece el sıkışarak bu kadar ileri gitmedi.
Birisi fasulyeyi döktü ve şimdi onun adı basında
En iyilerden biri olduğunda hepsini gizli tutmak zor
Yargıç kolay gidiyor çünkü göğsüne para ödedi
Evet, Batı'nın küçük yaramaz kötü cadısını seviyor
Ucuza vermek için çok güzel
Bu yüzden haftada üç gün altı rakam kazanıyor.
Evet, vaatler Diyarında bir sözü bile kıracaktı.
Sadece el sıkışarak bu kadar ileri gitmedi.
Para yapıcısını herkesten iki kat daha fazla sarsacak.
Sadece el sıkışarak bu kadar ileri gitmedi.
Para yapıcısını herkesten iki kat daha fazla sarsacak.
Sadece el sıkışarak bu kadar ileri gitmedi.