Nickelback — Side Of A Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "Side Of A Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uncle Sam taught him to shoot
Maybe a little too well
Finger on the trigger, loaded bullet
He hit the stage so full of rage
And let the whole world know it Six feet away, they heard him say
ў‚¬"Oh God, don't let him pull itў‚¬ќ
Please God, don't let him pull it How could you put us through it?
His brother watched you do it How could you take his life away? (What made you think you had the right?)
How could you be so full of hate? (To take away somebody’s life)
And when I heard you let him die
And made the world all wonder why
I sat at home and on my own I cried alone
I scratched your name
On the side of a bullet
And in the wake of his mistake
So many lives are broken
Gone forever from a loaded bullet
And no excuse that you could use
Could pull somebody through it And to this day so many say
ў‚¬"God why'd you let him do it?ў‚¬ќ
How could you let him do it?
How could you put us through it?
His brother watched him do it How could you take his life away? (What made you think you had the right?)
How could you be so full of hate? (To take away somebody’s life)
And when I heard you let him die
And made the world
all wonder why
I sat at home and cried alone
and on my own
I scratched your name
On the side of a bullet
How could you take his life away? (What made you think you had the right?)
How could you be so full of hate? (To take away somebody’s life)
And when I heard you let him die
And made the world
all wonder why
I sat at home and cried alone
and on my own
I scratched your name
On the side of a bullet
On the side of a bullet
On the side of a bullet
Şarkı sözü çevirisi
Sam amca ona ateş etmeyi öğretti.
Belki biraz fazla iyi
Tetikte parmak, yüklü mermi
Öfke dolu sahne vurdu
Ve tüm dünya bunu altı metre uzakta bilsin, onun dediğini duydular
ў'"Aman Tanrım, ben'ќ İtalyan yapmasına izin verme
Lütfen Tanrım, onu çekmesine izin verme, bizi nasıl atlatabilirsin?
Kardeşi bunu yaparken seni izledi, onun hayatını nasıl elinden aldın? (Yapılan ne hakkın var mı sanıyorsun?)
Nasıl bu kadar nefret dolu olabiliyorsun? (Birinin hayatını almak için)
Ve onun ölmesine izin verdiğini duyduğumda
Ve tüm dünyayı neden merak ettirdi
Evde oturdum ve tek başıma ağladım.
İsmini kazımıştım
Bir merminin yanında
Ve onun hatasından sonra
Çok fazla hayat kırıldı
Dolu bir mermiden sonsuza dek gitti
Kullanabileceğiniz ve hiçbir bahane
Birini içinden çekebilir ve bu güne kadar pek çok kişi
"Tanrım, neden bunu yapmasına izin verdin?ў‚¬ќ
Bunu yapmasına nasıl izin verirsin?
Bizi nasıl atlattın?
Kardeşi bunu yaparken onu izledi, nasıl olur da hayatını elinden alırsın? (Yapılan ne hakkın var mı sanıyorsun?)
Nasıl bu kadar nefret dolu olabiliyorsun? (Birinin hayatını almak için)
Ve onun ölmesine izin verdiğini duyduğumda
Ve dünyayı yarattı
herkes nedenini merak ediyor
Evde oturdum ve yalnız ağladım
ve kendi başıma
İsmini kazımıştım
Bir merminin yanında
Onun hayatını nasıl elinden alabilirsin? (Yapılan ne hakkın var mı sanıyorsun?)
Nasıl bu kadar nefret dolu olabiliyorsun? (Birinin hayatını almak için)
Ve onun ölmesine izin verdiğini duyduğumda
Ve dünyayı yarattı
herkes nedenini merak ediyor
Evde oturdum ve yalnız ağladım
ve kendi başıma
İsmini kazımıştım
Bir merminin yanında
Bir merminin yanında
Bir merminin yanında