Nickelback — This Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "This Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking like another Bob Marley day
Hitting from the bong like a diesel train
And I’m down with hanging out this afternoon
We got weeds in the backyard 4 feet tall
Cheech and Chong would probably have smoked them all
So, I’m out on the couch this afternoon
Beer bottles laying on the kitchen floor
If we take them all back we can buy some more
So I doubt we’ll go without this afternoon
Better hang on if your tagging along
Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon
The landlord says I should buy a tent
But he can kiss my ass cos I paid my rent
So I doubt, he’ll kick me out this afternoon
Down on the corner in a seedy bar
Jukebox cranking out the CCR
Had a few, to Suzie Q this afternoon
Better hang on if your tagging along
Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon
Wear a wristwatch, and alarm clock to see what time it ends
From the moment I wake up, I just love being with my friends
We barely get by, but have the best times and hope it never ends
We drink all day until we fall down, so we can do it all again
It’s not the human walk, it’s the human race
If we were living on the edge taking too much space
So I doubt I’ll figure out just what to do
'bout to kick it around hanging out this afternoon
Better hang on if your tagging along
Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir Bob Marley günü gibi görünüyor
Bir dizel tren gibi bong isabet
Ve bu öğleden sonra takılıyorum
Arka bahçede 4 metre boyunda yabani otlar var
Cheech ve Chong muhtemelen hepsini içerlerdi
Bu öğleden sonra kanepedeyim.
Mutfak zemininde döşeme bira şişeleri
Hepsini geri alırsak biraz daha alabiliriz.
Bu yüzden bu öğleden sonra olmadan gideceğimizden şüpheliyim
Daha iyi asmak eğer senin tagging along
Çünkü bunu sabah 6'ya kadar yapacağız.
Bütün gece gitmenin yanlış bir yanı yok.
Durdurmak için zaman kalkmalısın sorun çıkmaz
Ben ve tüm arkadaşlarım
Yukarı iç, aşağı düş
Hepsini tekrar yapacağız.
Sadece oturuyorum, bu öğleden sonra takılıyorum
Ev sahibi bir çadır almamı söyledi.
Ama kiramı ödediğim için kıçımı öpebilir.
Bu yüzden bu öğleden sonra beni kovacağından şüpheliyim.
Keyifsiz bir barda köşede
Jukebox CCR dışarı krank
Bu öğleden sonra Suzie Q için birkaç tane vardı
Daha iyi asmak eğer senin tagging along
Çünkü bunu sabah 6'ya kadar yapacağız.
Bütün gece gitmenin yanlış bir yanı yok.
Durdurmak için zaman kalkmalısın sorun çıkmaz
Ben ve tüm arkadaşlarım
Yukarı iç, aşağı düş
Hepsini tekrar yapacağız.
Kalk, dışarı
Ben ve tüm arkadaşlarım
Yukarı iç, aşağı düş
Hepsini tekrar yapacağız.
Sadece oturuyorum, bu öğleden sonra takılıyorum
Ne zaman bittiğini görmek için bir kol saati ve çalar saat giyin
Uyandığım andan itibaren, sadece arkadaşlarımla olmayı seviyorum
Zar zor geçiniyoruz, ama en iyi zamanlarımız var ve asla bitmeyeceğini umuyoruz
Düşene kadar bütün gün içiyoruz, böylece hepsini tekrar yapabiliriz
Bu insan yürüyüşü değil, insan ırkı
Eğer kenarda yaşıyorsak çok fazla yer kaplıyorsak
Bu yüzden ne yapacağımı anlayacağımdan şüpheliyim
bu öğleden sonra takılmak için
Daha iyi asmak eğer senin tagging along
Çünkü bunu sabah 6'ya kadar yapacağız.
Bütün gece gitmenin yanlış bir yanı yok.
Durdurmak için zaman kalkmalısın sorun çıkmaz
Ben ve tüm arkadaşlarım
Yukarı iç, aşağı düş
Hepsini tekrar yapacağız.
Kalk, dışarı
Ben ve tüm arkadaşlarım
Yukarı iç, aşağı düş
Hepsini tekrar yapacağız.
Sadece oturuyorum, bu öğleden sonra takılıyorum