Nickelback — This Means War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "This Means War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Line up to the ring for a battle that you can’t win.
Swing as hard as you can swing
it will still mean nothing.
Should’ve seen it coming.
It had to happen sometime
but you went and brought a knife to an all-out gun fight
and the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.
Say anything you want, but that’s not gonna get you nowhere.
The only thing you brought is psychological warfare.
There’s no giving up, now You got to wonder
who will dig you out when you’re six feet under?
If the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war
If the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war
Well, this means war
Şarkı sözü çevirisi
Kazanamayacağın bir savaş için ringe çık.
Sallanabildiğin kadar sallan
yine de hiçbir şey ifade etmeyecek.
Bunun olacağını tahmin etmeliydim.
Er ya da geç olacaktı
ama sen gittin ve topyekün silahlı kavgaya bıçak getirdin.
ve güvenli olan tek şey, salladığınız afiş
mezarına sarılmak için.
Çok ileri gittin.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Bu istediğin nedir?
Peki, bu savaş demektir.
Ne istersen söyle, ama bu seni hiçbir yere götürmez.
Getirdiğin tek şey psikolojik savaş.
Vazgeçmek yok, şimdi merak etmelisin
altı metre altındayken seni kim kazacak?
Güvenli olan tek şey, salladığınız afiş ise
mezarına sarılmak için.
Çok ileri gittin.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Bu istediğin nedir?
Peki, bu savaş demektir
Güvenli olan tek şey, salladığınız afiş ise
mezarına sarılmak için.
Çok ileri gittin.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Bu istediğin nedir?
Peki, bu savaş demektir
Peki, bu savaş demektir