Nickelback — Too Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nickelback adlı sanatçının "Too Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father’s hands are lined with dirt from long days in the field
Mother’s hands are serving meals in a cafe on Main Street
With mouths to feed… just tryin' to keep clothing on our backs
And all I hear about… is how it’s so bad
It’s too bad, it’s stupid
Too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
You left without saying goodbye, although I’m sure you tried
You call the house from time to time to make sure we’re alive
But you weren’t there right when I needed you the most
And now I dream about it… and how it’s so bad
It’s too bad, it’s stupid
Too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
It’s so bad, it’s too bad, it’s stupid
It’s too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
Father’s hands are lined with guilt from tearing us apart
Guess it turned out in the end, just look at where we are
We made it out…
…we still got clothing on our backs
And now I scream about it…
…and how it’s so bad, it’s so bad, it’s so bad
It’s too bad, it’s stupid
Too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
It’s so bad, it’s too bad, it’s stupid
It’s too late, so wrong, so long
It’s too bad we had no time to rewind
Let’s walk, let’s talk
Long time, let’s walk, let’s talk
Şarkı sözü çevirisi
Babamın elleri tarladaki uzun günlerden beri kirle kaplıdır
Annemin elleri ana caddedeki bir kafede yemek servis ediyor
Beslenecek ağızlarla ... sadece giysilerimizi sırtımızda tutmaya çalışıyorum.
Ve tek duyduğum... ne kadar kötü olduğu.
Çok kötü, aptalca.
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
Geri sarmak için zamanımız olmaması çok kötü.
Hadi yürüyelim, hadi konuşalım
Elveda demeden gittin, ama eminim denedin.
Zaman zaman ev yapmak için yaşıyoruz Ara
Ama sana en çok ihtiyacım olduğunda orada değildin.
Ve şimdi bunu hayal ediyorum ... ve ne kadar kötü
Çok kötü, aptalca.
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
Geri sarmak için zamanımız olmaması çok kötü.
Hadi yürüyelim, hadi konuşalım
Çok kötü, çok kötü, aptalca
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
Geri sarmak için zamanımız olmaması çok kötü.
Hadi yürüyelim, hadi konuşalım
Babamın elleri bizi parçalamaktan suçluluk duyuyor.
Sanırım sonunda ortaya çıktı, sadece nerede olduğumuza bak
Kurtulduk …
... hala sırtımızda kıyafetler var.
Ve şimdi bunun hakkında çığlık atıyorum…
...ve nasıl bu kadar kötü, o kadar kötü, o kadar kötü
Çok kötü, aptalca.
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
Geri sarmak için zamanımız olmaması çok kötü.
Hadi yürüyelim, hadi konuşalım
Çok kötü, çok kötü, aptalca
Çok geç, çok yanlış, çok uzun
Geri sarmak için zamanımız olmaması çok kötü.
Hadi yürüyelim, hadi konuşalım
Uzun zaman, yürüyelim, konuşalım