Nicki — Ganz Oder Gar Net şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicki adlı sanatçının "Ganz Oder Gar Net" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I konn no net geh
und mŸassat scho lang dahoam sei,
mir duat mei Herz weh,
du legst dein Arm um mi —
und schaust mi liab o,
i mšcht deine Augn vertraun,
mir liegt so vui dro,
doch Zweifel san in mir,
dass du net mi alloa mogst,
a andre a no gern host,
drum sog i zu dir:
Ganz oder gar net
I mog koane hoibn Sachn
ganz oder gar net
du derfst net mei Liab entfachn
und mit a andern ausgeh
und mi vergessn
denn des wŠr nix fŸr mi!
I hob eich zwoa gsehng,
ihr wart so vertraut mitnanda,
mir hots an Stich gebn,
konnst du des net versteh?
Do is a Angst gwen,
a GfŸhl so ois mogst mi nimma,
und du muasst eisehng,
so derfs net weitergeh!
Wenn du met mi alloa mogst,
a andre a no gern host,
hŠtts fŸr mi koan Sinn!
Ganz oder gar net,
i mog koane hoibn Sachn,
ganz oder gar net,
du derfst net mei Liab entfachn
und mit a andern ausgeh
und mi vergessn,
denn des wŠr nix fŸr mi!
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiçbir net geh konn
ve mŸassat uzun-dahoam korunması olduğunu,
beni duat Mei Kalp ağrısı,
kolunu omzuna koy. —
ve bak mi liab o,
Augn güven istiyorum,
beni yalanlar yani Vui dro,
ama bana San şüphe,
eğer net mi alloa gibi,
bir andre bir hayır gern ev sahibi,
davul sog sana ben:
Tamamen veya hatta net
Ben mog koane hoibn Sachn
tamamen veya hatta net
sen net mei Liab entfachn derfst
ve başka biriyle çık.
ve mi r_s
çünkü bu benim için bir şey değildi!
Ben zwoa gsehng kaldırdı eich ,
mitnanda'yı çok iyi tanıyordun.,
bana göre, hots dikiş gebn,
ağı anlayabilir misin?
Do bir Angst gwen olduğunu,
bir GfŸhl so ois mogst mi nimma,
ve eisehng'a ihtiyacın var,
yani derfs net devam!
Eğer Met mi alloa'yı seviyorsan,
bir andre bir hayır gern ev sahibi,
mi koan sense için hŠtts.
Tamamen veya hatta net,
ben mog koane hoibn Sachn,
tamamen veya hatta net,
sen net mei Liab entfachn derfst
ve başka biriyle çık.
ve mi r_s,
çünkü bu benim için bir şey değildi!