Nicky Nicolai — Più sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicky Nicolai adlı sanatçının "Più sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E tu come lo sai che questi giorni miei
Sono pesi che i miei nervi non sopportano
E spiegami perché è capitato a me
Di aver domande a cui non so rispondere
Un fiore mi racconta
Di essere disponibile alle cose
Che nei giorni si succedono
Non risparmiare mai
Non essere gelosa del profumo
che i miei petali regalano
Più sole nei nostri oceani
Più sole nei nostri sabati
Più sole sotto i miei abiti
Ho sentito una musica dolce chiamare
il mio nome e la voglio ascoltare
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella mia vita
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Ho deciso che lascio alle spalle le cose
pesanti e mi lascio volare via
Mi guardi come se io fossi una bambina
Che non smette di giocare con le bambole
Ma forse non lo sai che questa mia allegria
E’ solamente un modo per difendermi
Dal tempo che non ha giustizia, senso e qualità
E che ci porta via i migliori attimi
Saluterò i rimpianti
Mi affaccerò ai miei giorni nuovi
Io sono qui… se vuoi tu vieni a prendermi
Più sole dentro le nuvole
Più sole dentro ai miei limiti
Più sole sotto ai miei abiti
Sono stata indecisa, insicura
conosco le trappole della paura
La vita che accade senza avvertimento
Averne abbastanza e volerne altre cento
Ho deciso di andare a cercare la gioia
fin dentro al dolore più grande
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella vita mia
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Più sole, più sole, più sole, più sole,
più sole, più sole, più sole, più sole.
Şarkı sözü çevirisi
Ve nasıl benim bu aralar sinirlerim dayanıklı değil, Ve bana neden olduğunu söyle ağırlıkları olduğunu biliyor musun, Bir çiçek gönderirim gün içinde hiç kurtarmak için Değil yaprakları benim parfüm kıskanacak bir Cumartesi Daha güneş Daha güneş bizim okyanuslarda elbiselerimi altında Daha fazla güneş ışığı var, böyle şeyler için hazır olmamı söyledi soru var, Aşk tek güç benim dinlemek ister ismimi arayıp tatlı bir müzik duydum, aşk arzusu, bilinçsiz, delilik ile hayatımda yasa olacak...
Ağır şeyleri geride bırakacağıma ve kendimi uçuracağıma karar verdim, sanki bebeklerle oynamayı bırakan bir kızmışım gibi bana bak, ama belki de sevincimin kendimi adalet, anlam ve kalite olmayan ve bizi en iyi anlardan uzaklaştıran zamandan korumanın sadece bir yolu olduğunu bilmiyorsun... eğer gelmek ve beni bulutlarda daha fazla güneş almak istiyorsan, sınırlarımın içinde daha fazla güneş, giysilerimin altında daha fazla güneş, kararsız, güvensizdim, korku tuzaklarını biliyorum, uyarmadan gerçekleşen hayat, yeterince sahip olmak ve yüz tane daha istemek, acı içinde bile neşe aramaya karar verdim, daha fazla aşk benim tek gücüm, aşk hayatımdaki yasa olacak, arzum, pervasızlık, delilik...
Daha çok güneş, daha çok güneş, daha çok güneş, daha çok güneş, daha çok güneş, daha çok güneş, daha çok güneş, daha çok güneş.