Nico Desideri — Amore in macchina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nico Desideri adlı sanatçının "Amore in macchina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi pregavi sempre
non portarmi in un motel
sarà pure scomodo
ma a macchin'è chiu bella.
Nata riscussion e po vinciv sempr tu e durante un bacio il seggiolino andava giù.
Mò tutt st’cos è fann l’at
e io stò sol.
Penza ke figura,
si veness a polizia
ca m trov add’ogni coppia
s ven’a fermà.
Mò ca’i t’agg pers vengo p m’arricurdà.
Rit.
E quanta machina,
stasera par ca me vonn sfotter
se movn r’ammore
rest ferma sul'à mia.
E già so ell’unnici,
l’orario ca riciv mo mi’accumpagna.
Stess cà tutt’a nottat
teng’ancora vogl'è te per'è busch'è papà
Nata sigarett e
m’n torn’a casa mia.
Nun funzion’o stereo,
e mo chi m fà cumpagnia.
M sent nu scem,
nun è chest’a vita mia
Manc il tuo regal,
io non teng niente chiu
Rit.
E quanta machina,
stasera par ca me vonn sfotter
se movn r’ammore
rest ferma sul'à mia.
E già so ell’unnici,
l’orario ca riciv mo mi’accumpagna.
Stess cà tutt’a nottat
teng’ancora vogl'è te per'è busch'è papà.
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana hep yalvarırdın.
beni motele götürmeyin.
bu da rahatsız edici olacak
ama güzel bir yermiş.
Nata riscussion e po vinciv sempr tu ve bir öpücük sırasında koltuk aşağı gitti.
Ama bütün bunlar fann at
ben de sol.
Penza ke şekil,
polise Vence sana
ca m trov add'each çifti
gel ve dur.
Ma CA'İ t'agg pers beni zenginleştirmek için geldi.
Rit.
Ve ne bir makine,
bu gece vonn'un beni kızdırdığı gibi konuşuyorum
eğer hareket edersen
dinlenme durağı Sul Mia.
Ve ben zaten biliyorum,
zaman azalıyor.
Hala geceleri
Teng 'still want' bu Sen Busch ' için babam
Nata sigarett e
Eve döndüm.
Hiçbir stereo fonksiyonu,
ve mo chi m fà cumpagnia.
M hiçbir scem gönderdi,
rahibe benim hayatım
Regal özledim,
Hiçbir şeyi yakın tutmuyorum.
Rit.
Ve ne bir makine,
bu gece vonn'un beni kızdırdığı gibi konuşuyorum
eğer hareket edersen
dinlenme durağı Sul Mia.
Ve ben zaten biliyorum,
zaman azalıyor.
Hala geceleri
Seni hala Busch'un babası için istiyorum.
(Bu metin için alessandra'ya teşekkürler)