Nico Desideri — Lasciami stare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nico Desideri adlı sanatçının "Lasciami stare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So' rimast nata vot sul,
t’aspttav e tu nu si vnut
quel messaggi sul telefonino mi dispiace caro amore mio ti chiamo domani!
Se legassi a me tutto il tuo amore capiresti come soffre un cuore
sarà l’ansia o fors è sta paur pcchè e te nu song maj sicur sto male to giur.
Tu del mio amore che ne sai lo vivi in fretta e te ne vai sul mezz’or staj cu
me e ij comm facc senz e Te l’amant nun o vogl fa’pcchè ind o cor teng sulament
a Tee.
Rit: Lasciami stare se vuoiii perchè per te non è amore, faj semb chell c’vuò
nun m distruggr o cor, lawsciami stare se vuoi nun m’carcà nata voot,
ij nun cia facc a pnzà ca tu gia' o tien n’ammor
Col tempo tutto passerà pure il mio cuore guarirà da questo amore,
tu nu puo' fingr cu me è tropp grand o ben ca ij sent p tè sul p tè,
lasciami stare se vuoi da solo nel mio dolore, lasciami stare così p’tè nu pozz
murì.
Quand nun c’staj si n’ossession so glus senza na ragion, che c pozz fà si staj
cu nat perchè lui pultroppo è tuo marito e tu l’hai tradito.
A n’ann staj pur cu me e ij semp pront a t’aspttà si vuo po tiemp può vnì nu pò
durà semp accussì l’amant nun o vogl fà pcchè ind o cor teng sulament a teeee'
Rit:…
(Grazie a Imma per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yani ' rimast Nata vot üzerinde,
t'aspttav olduğunu sen çıplak ve vnut
cep telefonundaki mesajlar için üzgünüm, tatlım, aşkım, yarın seni arayacağım!
Tüm sevgini bana bağlasaydın, kalbin nasıl acı çektiğini anlayabilirdin.
bu endişe olacak ya da Fors STA paur pcchè ve sen NU song maj sicur yemin etmek kötüyüm.
Sen benim aşkımsın, bunu biliyorsun, hızlı yaşa ve mezzo'or staj cu'ya git
beni ve IJ Comm FACC senz e Te l'amant nun O vogl FA'PCCHÈ ind O cor teng sulament
tişört.
Rit: eğer istersen beni yalnız bırak, çünkü senin için aşk değil, faj chell gibi görünüyor
rahibe m destrucgr O cor, lawsciami rahibe m'carcà Nata voot istiyorsanız kalın,
Bunu sana yapmayacağım ya da sen yapmayacaksın.
Zamanla her şey geçecek ve kalbim bu sevgiden iyileşecek,
tu NU puo ' fingr cu me IS tropp grand o ben ca IJ sent P tea on P tea,
acımda yalnız kalmak istiyorsan, P'tea NU pozz gibi olmama izin ver
duvar.
Quand nun c'staj si n'obsession so Glus senza na ragion, che c pozz FA si staj
cu nat, çünkü o senin kocan ve ona ihanet ettin.
A n'ann staj PUR cu me e İJ Semp pront a t'attà you vuo po timp can VNÌ NU pò
durà semp accussi l'amant nun o vogl Fa pcchè ind O Cor Teng sulament a teeee'
Rıt:…
(Bu metin için teşekkürler Imma)