Nico & Vinz — Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nico & Vinz adlı sanatçının "Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to pray every night when I was younger
On my knees, folding hands for my mother
And my mother used to say when she was younger
She used to go to bed filled with hunger
The same hunger got her working even harder
Got her travelling to Norway from Ghana
She said «my son, we’re blessed, now let’s say Our Father»
Ups and downs, that’s how life go What’s high if you don’t know low?
So I try not to complain
Appreciate life so I keep saying
Another day goes by, another day goes by And I thank God that I’m alive
I think I was about ten years old
Watching the news with my dad
I didn’t see nothing but tears and blood
And a bunch of people looking so mad
«That's war», I was told
I said «how? that ain’t nothing like the games I have»
I couldn’t grasp the sense of an innocent child
Dying by the hands of a grown man
And while some kids raised on cartoons
Young girls making money in dark rooms
We all deserve a decent meal
Why his belly so soft? Why she holding that hard spoon?
And where is my head of state?
If crime pays, talk peace, still engaging in heavy arms trade
In the jungle that we call Sin City
While life rules, survival of the fittest
Oh, oh, oh, oh Oh yeah, yeah
Why, why, why, why
Yeah
Eh, eh, eh, eh Thank God that I’m alive
Şarkı sözü çevirisi
Gençken her gece dua ederdim.
Dizlerimin üzerinde, annem için ellerini katlıyor
Annem gençken derdi.
O açlık dolu yatağa gitmek için kullanılır
Aynı açlık onu daha da zorladı
Norveç Gana Seyahat onu
"Oğlum, kutsandık, şimdi babamız diyelim" dedi»
İnişler ve çıkışlar, hayat böyle gidiyor, düşük bilmiyorsan yüksek olan nedir?
Bu yüzden şikayet etmemeye çalışıyorum
Hayatın kıymetini demek
Başka bir gün geçiyor, başka bir gün geçiyor ve hayatta olduğum için Tanrı'ya şükrediyorum
Sanırım on yaşındaydım.
Babamla haberleri izliyorum.
Gözyaşları ve kandan başka bir şey görmedim.
Ve bir sürü insan çok kızgın görünüyor
» Bu bir savaş", bana söylendi
Nasıl dedim? bu Sahip olduğum oyunlar gibi bir şey değil»
Masum bir çocuğun hissini kavrayamadım.
Yetişkin bir adamın elleriyle ölmek
Ve bazı çocuklar çizgi filmlerde büyüdü
Genç kızlar karanlık odalarda para kazanmak
Hepimiz iyi bir yemeği hak ediyoruz
Neden göbek çok yumuşak onun? Neden o sert kaşığı tutuyor?
Devlet başkanım nerede?
Suç öderse, barış hakkında konuşun, hala ağır silah ticareti yapın
Günah şehri dediğimiz ormanda
Yaşam kuralları, en uygun olanın hayatta kalması
Oh, oh, oh, oh oh evet, evet
Neden, neden, neden, neden
Evet
Eh, Eh, eh, eh çok Şükür hayattayım