Nicodemus — Voodoo Whores for the Devil's Dementia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicodemus adlı sanatçının "Voodoo Whores for the Devil's Dementia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Expose me what you want me to see so clearly.
(See through your jaded eyes)
Wrap your intentions in cellophane
(Protected yet on display)
Ease the tensions and Shakespeare plays.
(I've heard enough of this dramatic reprise)
Hearts bearing sleeves are stylish seenes.
Grow where they know they can be seen.
Hives have taken rightful place.
Friend to friend pollinate.
My hatred doesn’t go away.
It just gets older…
Give away to royalty,
Smile toxic teeth shine so poignantly.
Everything’s coming up roses,
Dirt under fingernails.
Comedy, myths, and tragedies.
(Collection of useless feelings and pride)
Overcompensate for spaces in between.
(The gorge into which you fall)
The Heroes always die in the end.
(As the stories you tell go)
Plant a flower in his head,
I hope the artist is dead.
Too fat for me to see,
Around your worthless feelings.
Everyone that casts of your emotional distress.
By blackened soul, your love was told.
To release your dancing, prancing, ignorance and all it holds.
I have but one, a feeling bad but none.
Will you keep me from destroying all the art that you create.
How dare you even, that I would give a shit.
About the very things that you hold dear, my agenda will have you.
Shake in fear of my anti-artistic pride.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar net görmemi istediğin şeyi açığa çıkar.
(Yorgun gözlerine bak)
Niyetlerinizi selofan içine sarın
(Henüz ekranda korumalı)
Gerginliği ve Shakespeare oyunlarını hafifletin.
(Bu dramatik reprise yeterince duydum)
Kalpler taşıyan kollu şık seenes vardır.
Görülebileceklerini bildikleri yerde büyüyün.
Kurdeşen haklı yerini aldı.
Arkadaştan arkadaşa tozlaşma.
Nefretim hiçbir yere gitmiyor.
Sadece yaşlanıyor…
Kraliyet ailesine ver,
Gülümseme zehirli dişler çok dokunaklı bir şekilde parlıyor.
Her şey geliyor güller,
Tırnakların altında kir var.
Komedi, mitler ve trajediler.
(İşe yaramaz duyguların ve gururların toplanması)
Boşluklar arasında ödüyorum.
(İçine düştüğün geçit)
Kahramanları, hep sonunda ölüyor.
(Anlattığın hikayeler gibi)
Kafasında bir çiçek dikin,
Umarım sanatçı ölmüştür.
Benim için çok şişman,
Değersiz duygularının etrafında.
Duygusal sıkıntısını attıran herkes.
Kararmış bir ruhla, sevginiz söylendi.
Dansını, şakalarını, cehaletini ve sahip olduğu her şeyi serbest bırakmak için.
Sadece bir tane var, kötü hissediyorum, ama hiçbiri.
Yarattığın tüm sanatı yok etmemi engelleyecek misin?
Ne cüretle umursarım ki?
Değer verdiğin şeylere gelince, gündemim seni alacak.
Anti-artistik gururumdan korkarak sallayın.