Nicola Arigliano — Nuvola Per Due şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Arigliano adlı sanatçının "Nuvola Per Due" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci compreremo una nuvola in ciel
Per festeggiare la luna di miel
Sotto a un cartello ricamato
Con sotto scritto riservato
Andremo a zonzo per il ciel
Ci compreremo una nuvola in ciel
La pi leggera e pi bianca che c'
Ed affacciati sul cielo blu
Vedremo il mondo girare laggi
La notte giocheremo con le stelle
Ed un diadema te ne far
Tirando le comete per la coda
Il tuo nome nel ciel scriver
Ci compreremo una nuvola in ciel
Per festeggiare la luna di miel
Fuori del mondo solamente con te Potr salir fino al settimo ciel
Potr salir fino al settimo ciel
{Stelvio Cipriani]
Il compositore di «Anonimo Veneziano»! Complimenti!
Senti, senti Arigliano… Nicola… eh…
Avevi mai cantato con Umberto Bindi in duo?
Mai, ci siamo incontrati spesse volte.
Per esempio io ho conosciuto Umberto a Milano dal nostro sarto!
Te lo ricordi il povero Adamo Curi?
Perch noi avevamo un sarto in Galleria
Che ci faceva gli abiti per creare il look di allora, no!
E com’era il look di allora?
Eh beh! Umberto per esempio stato sempre molto eccentrico.
Ordinava delle giacche che allora era osare molto
Era l’avanguardia
Damascate con bottoni d’oro… ma veramente,
Me lo ricordo questo fatto, invece io…
Ma eri, Umberto, eri seguito in questa moda oppure eri solo tu a portarla?
Mah, sai…
Avevi degli addetti?
Ho cercato di giustificarli in mille maniere!
Una volta quando entrai, mi ricordo il mio organista che si chiama Giudici,
Un bravissimo organista, che mmm fu chiamato per,
Per suonare in un’orchestra di Sanremo
Ed era il Festival di Sanremo del '61,
Appena mi vide entrare con tutto questo sfavillio di cose
Mi disse «Ma sembri la Madonna di Caravaggio» e s!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimize gökyüzünde bir bulut alırız.
Balayını kutlamak için
İşlemeli bir işaret altında
Yazılı olarak ayrılmış
Gökyüzünde yürüyüşe çıkacağız.
Kendimize gökyüzünde bir bulut alırız.
Orada en hafif ve en beyaz
Ve mavi gökyüzüne bakan
Dünyanın orada döndüğünü göreceğiz.
Gece yıldızlarla oynayacağız
Ve bir taç seni yapacak
Kuyrukluyıldızların kuyruğundan çekilmesi
Gökyüzünde adın yaz
Kendimize gökyüzünde bir bulut alırız.
Balayını kutlamak için
Dünyanın dışında sadece seninle yedinci cennete gidebilirsin
Yedinci cennete gidebilirim.
{Stelvio Cipriani]
"Anonim Venedik" in bestecisi! Tebrikler!
Dinle, dinle Arigliano, Nicola ... …
Hiç Umberto Bindi ile ikili olarak şarkı söyledin mi?
Asla, sık sık karşılaştık.
Örneğin, Terzimizden Milano'da Umberto ile tanıştım!
Zavallı adam Curi'yi hatırlıyor musun?
Çünkü galeride bir terzi vardı.
Günün görüntüsünü yaratmak için kıyafet giyerdik, hayır!
Ve sonra geri gibi bakmak ne idi?
Eh iyi! Umberto, örneğin, her zaman çok eksantrik olmuştur.
O zamanlar çok cesur olan ceketler sipariş etti
Bu öncü oldu
Altın düğmeli Şam ... ama gerçekten,
Bu gerçeği hatırlıyorum, ama ben…
Ama sen, Umberto, bu şekilde mi takip edildin yoksa onu giyen tek kişi sen miydin?
Mah, sai…
Çalışanlarınız var mıydı?
Onları binlerce şekilde haklı çıkarmaya çalıştım!
Bir keresinde içeri girdiğimde, organcımın yargıçlar dediğini hatırlıyorum.,
Mmm için çağrılan çok iyi bir org,
Sanremo orkestrasında çalmak için
Ve bu ' 61 Sanremo Festivali oldu,
Bitmez şey bu titreme ile yürürken beni gördü
"Ama Caravaggio Our Lady gibi görünüyorsun" dedi ve s!