Nicola Arigliano — Quando piange il ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Arigliano adlı sanatçının "Quando piange il ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando piange il ciel… e impallidisce il sole
Quando un grigio vel… discende sulle cose
Come una dolcezza amara
Un pianto rattrista… il mio cuor
Mille nubi d’or… ricordano chimere
Mille vaghi fior… promesse non sincere
Come un’illusione strana
E il pianto sommesso del ciel
Nel cuor le gocce cadon lente
E svegliano il ricordo dell’amor
Ma so… che se la pioggia mente
Non mente… ne son certo il mio dolor
Quando piange il ciel… e impallidisce il sole
Quando un grigio vel… discende sulle cose
Come una dolcezza amara
È il pianto che rattrista… il mio cuor
Quando piange il ciel… e impallidisce il sole
Quando un grigio vel… discende sulle cose
Come una dolcezza amara
È il pianto che rattrista… il mio cuor
Quando piange il ciel…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü ağladığında ... ve güneş soluklaşıyor
Ne zaman gri bir vel ... şeylerin üzerine iner
Acı bir tatlılık gibi
Hüzünlü bir ağlama ... kalbim
Binlerce altın bulut ... kimeraları hatırlatıyorlar
Binlerce belirsiz çiçek ... samimi sözler değil
Garip bir yanılsama olarak
Göğün ağlamasına,
Kalpte damlalar yavaş yavaş düşer
Ve aşkın anısını uyandırmak
Ama biliyorum ... eğer yağmur yalan söylüyorsa
Yalan söyleme ... Eminim acım vardır.
Gökyüzü ağladığında ... ve güneş soluklaşıyor
Ne zaman gri bir vel ... şeylerin üzerine iner
Acı bir tatlılık gibi
Üzülen ağlamadır ... kalbim
Gökyüzü ağladığında ... ve güneş soluklaşıyor
Ne zaman gri bir vel ... şeylerin üzerine iner
Acı bir tatlılık gibi
Üzülen ağlamadır ... kalbim
Gökyüzü ağladığında…