Nicola Barghi — Something to Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Barghi adlı sanatçının "Something to Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and take out your smile
'Cause you must give up To run away (+)
Tell me the truth, really
Every thing fool, far-off
Sniff out your dreams
And run about
(+) don’t give a damn to the commonplaces
but let yourself beneath the skies
Get in the dreams
And keep on the right (*)
Something to hide
How do you mean the future?
When you’ll have paied the rent
Of choices imposed by the world
Without you
So you’ll see the reason
Of my insistence
Let you think without you
And without blue
'Cause you must be had
— From (*) to (+) and from (+) to (*)
Sky for the sun, darling
Ground for my love
She was my friend to sixpence
Something to hide, so ya For your bad roof
No-one has been on the moon
Hey you, dear, don’t you call me now?
I’m a mad man blue for a pie dream-like,
Maybe, ready to run,
And keep on a dream
So ya say to be a friend of mine
But I don’t know if I’m very sane
You must believe in your dreams, remember
Şarkı sözü çevirisi
ve gülümsemeni çıkar
Çünkü kaçmak için vazgeçmelisin (+)
Bana gerçeği söyle, gerçekten
Her şey aptal, uzak
Hayallerini kokla
Ve koş
( + ) ortak yerleri umursama
ama kendini gökyüzünün altına bırak
Rüyalara gir
Ve sağa devam et (*)
Saklanacak bir şey
Geleceği nasıl kastediyorsun?
Kirayı ne zaman Ödeyeceksin
Dünya tarafından dayatılan seçimler
Sensiz
Yani nedenini göreceksin
Benim ısrarı
Sensiz düşünmene izin ver
Ve mavi olmadan
Çünkü sahip olmalısın.
— ( * ) İla ( + ) ve ( + ) ila (*)
Güneş için gökyüzü, sevgilim
Aşkım için zemin
Sixpence için arkadaşımdı.
Seni saklayacak bir şeyi, çok kötü çatı İçin
Ay'da kimse yoktu.
Hey sen, canım, beni şimdi aramayacak mısın?
Ben bir turta rüyası gibi deli bir adamım,
Belki, koşmaya hazır,
Ve bir rüyaya devam et
Yani benim bir arkadaşım olmak demek
Ama aklım yerinde mi bilmiyorum.
Rüyalarına inanmalısın, hatırla