Nicola Conte — Bossa Per Due (performed By Thievery Corporation) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Conte adlı sanatçının "Bossa Per Due (performed By Thievery Corporation)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sto con quelli che
Dicono basta
Tanta voglia c'è di libertà
Poi sto con te
Selvaggia ed unica
Quanta gente c'è
Fuori di testa
Ombre intorno a noi le incontri un pò ovunque vai
Ognuno fa
Gli affari suoi
Ognuno è ostaggio del silenzio che c'è in noi
Nati per vivere una volta sola
Nessuno resta santo qui in città
Ma se qualcuno è con te
Sai che la strada non è
Solo l’idea di un sorpasso
Nati per esserci altre notti ancora
E per capire cosa c'è più in la
Un viaggio al centro di noi
Per fare a pezzi se vuoi
Le porte chiuse dai no, però, lo stesso proverò…
Solo per me
Solo con te
Tutto quel che c'è
Prendilo adesso
Scegli da che parte stai, con chi stai e dopo vai
Domani è già qua
Facciamolo presto
Basta un gesto e il mondo a noi si aprirà
Nati per vivere una volta sola
Nessuno resta santo qui in città
La notte si ballerà
Tappi di birra qua e la
Ma debbo usare la testa, la testa
E con la ritmica che sfonda il petto
Lontani con il corpo e il cuore no
Io terrò con te il contatto
Fino a che potrò
Sotto un cielo che sa di plastica
Ma la notte non è solo musica
Qualche amico c'è che non ce la fa
Droghe non ce né mi farò di te
Dagli schiaffi del mondo salvami
Voglio muovermi
La città non può finire in un bar
Non può finire in un bar
Nati per vivere una volta sola
Sopravvissuti noi del sabato
La pelle brucia perché
L’ho tatuata di te
Così mi stai sempre addosso adesso
Nati per esserci altre notti ancora
E per capire cosa c'è più in la
Sulle righe della strada
Fari accesi, sguardi tesi
Tutti insieme
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu kimlerle birlikteyim
Yeterli diyorlar
Özgürlük için büyük bir istek var
O zaman seninleyim.
Vahşi ve eşsiz
Kaç kişi var
Aklını
Çevremizdeki gölgeler gittiğiniz her yerde biraz buluşuyorsunuz
Herkes bunu yapar
Onun işi
Herkes içimizdeki sessizliğin rehinesidir.
Sadece bir kez yaşamak için doğmuş
Şehirde kimse kutsal kalmaz.
Ama eğer birisi seninle birlikteyse
Yolun olmadığını biliyorsun.
Sadece sollama fikri
Daha fazla gece olmak için doğmuş
Ve daha neler olduğunu anlamak için
ABD merkezine bir yolculuk
Eğer istersen parçalara ayırmak için
Kapılar kapalı değil, ama aynı şeyi deneyeceğim…
Sadece benim için
Sadece seninle
Tüm
Şimdi al
Hangi tarafta olduğunuzu, kiminle olduğunuzu seçin ve sonra gidin
Yarın zaten burada
En kısa sürede yapalım
Sadece bir jest ve dünya bize açılacak
Sadece bir kez yaşamak için doğmuş
Şehirde kimse kutsal kalmaz.
Gece dans edecek
Burada bira kapakları ve
Ama kafamı kullanmalıyım, kafamı.
Ve göğsünden geçen ritimle
Vücut ve kalp ile uzak hayır
Seninle iletişim halinde olacağım.
Yapabilene kadar
Plastik tadı olan bir gökyüzünün altında
Ama gece sadece müzik değil
Bunu yapamayan bir arkadaş var
Orada uyuşturucu var ve senden yapmayacağım
Dünyanın tokatlarından kurtar beni
Taşınmak istiyorum
Şehir bir barda sona eremez
Bir barda sona eremez
Sadece bir kez yaşamak için doğmuş
Sabbath'tan kurtulanlar
Cilt yanıkları neden
Sana dövme yaptırdım.
Yani şimdi her zaman benim üzerimdesin
Daha fazla gece olmak için doğmuş
Ve daha neler olduğunu anlamak için
Yol hatlarında
Farlar açık, gergin görünüyor
Hep birlikte