Nicola Di Bari — El Ultimo Romantico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "El Ultimo Romantico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El último, sé que soy el último romántico
Soy aquel que cuando da una flor, sin decir nada
Sabe ver y comprender por la expresión de tu rostro
Y el temblor que hay en tu mano, si me amas…
El último, el último romántico de un mundo
Que hasta se emociona al ver jugar a dos palomas
Besándose en la plaza, no importándoles la gente
Que les puede hacer daño al andar con tanta prisa…
¿Por qué, si es la rosa una rosa, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si el mar y el cielo, el sol y el viento, no cambian jamás?
¿Por qué, si el amor es amor, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si son ya tantas cosas que vamos cambiando, no cambia el amor?
El último, el último romántico de un mundo
Que hasta se emociona al ver dos seres que se aman
Besándose en la plaza, no importándoles la gente
Como hacemos ahora, como hacemos hoy nosotros
¿Por qué, si es la rosa una rosa, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si el mar y el cielo, el sol y el viento, no cambian jamás?
¿Por qué, si el amor es amor, y lo es desde siempre, yo debo cambiar?
¿Por qué, si son ya tantas cosas que vamos cambiando, no cambia el amor?
Lala, laralalaralala…
Şarkı sözü çevirisi
Son, son Romantik olduğumu biliyorum
Ben bir çiçek verdiğinde, hiçbir şey söylemeden biriyim
Yüzünüzün ifadesiyle görebilir ve anlayabilir
Ve elinde titriyor, eğer beni seviyorsan…
Son, son romantik bir dünya
İki güvercinin nasıl oynadığını görmek bile heyecanlanıyor
Meydanda öpüşmek, insanlar ne olursa olsun
Bu kadar aceleyle yürürken onlara zarar verebilir…
Neden, Eğer Gül bir Gülse ve her zaman böyleyse, değişmeli miyim?
Neden, eğer deniz ve gökyüzü, güneş ve rüzgar asla değişmezse?
Neden, Eğer Aşk Aşksa ve her zaman aşk olsaydı, değişmeli miyim?
Neden, eğer değiştirdiğimiz çok şey varsa, değişimi sevmiyor mu?
Son, son romantik bir dünya
Hatta birbirlerini seven iki varlık görmek için heyecanlanıyor
Meydanda öpüşmek, insanlar ne olursa olsun
Şimdi yaptığımız gibi, bugün yaptığımız gibi
Neden, Eğer Gül bir Gülse ve her zaman böyleyse, değişmeli miyim?
Neden, eğer deniz ve gökyüzü, güneş ve rüzgar asla değişmezse?
Neden, Eğer Aşk Aşksa ve her zaman aşk olsaydı, değişmeli miyim?
Neden, eğer değiştirdiğimiz çok şey varsa, değişimi sevmiyor mu?
Lala, laralalaralala…