Nicola Di Bari — Il cuore è uno zingaro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "Il cuore è uno zingaro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo
Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi è già notte,
non mi tenere lasciami giù
mi disse non guardarmi negli occhi,
e mi lasciò cantando così:
«Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c'è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà e si fermerà».
L' ho vista un anno dopo l’altra sera, rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva.
Mi disse stiamo insieme stasera
che voglia di rispondere sì
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai cantando così:
«Che colpa ne ho
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin dibinde bir yara vardı, acı çektim, acı çektim
Ona hiçbir şey olmadığını söyledim ama yalan söyledim, ağladım, ağladım.
Senin için geç oldu zaten gece,
Haydi Şimdi sarıl bana yok
gözlerimin içine bakma dedi.,
ve beni böyle şarkı söylemeye bıraktı.:
"Kalbim bir çingene ve zincirlere sahip değilse, kalp bir çingene ve gider.
En yeşil çimleri bulduğu sürece
kendi üzerinde yıldız toplayacak
ve kim bilir duracak ve duracak."
Geçen gece onu bir yıl sonra gördüm, gülüyordu, gülüyordu.
Beni sıktı, kalbimi biliyordu, atıyordu, atıyordu.
Bu gece beraber olduğumuzu söyledi.
Evet cevabını vermek ister misin
ama gözlerine bakmadan
Onu böyle şarkı söylemeye bıraktım.:
"Ne bir hatam var