Nicola Di Bari — Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mare
sdraiato da millenni
sotto il sole
chissa' gli amori che
hai fatto sbocciare
e come il mio ne avrai
visti finire
Mare
ti bacia il vento come
fossi un fiore
d’inverno poi ti fa anche tremare
e quando hai sonno vai
a riposare
Mare
che dai da vivere anche
al pescatore
coi tuoi riflessi a luci
di lampare
chissa' quanti occhi avrai
fatto sognare
Mare
se Dio ti desse modo di parlare
ne avresti storie da raccontare
di naufraghi corsari
ed avventure
finiti in fondo al mare
Mare
miliardi di rugiada sotto sale
solleticato da leggere vele
e come un bimbo
fermo non sai stare
Mare
vorrei aver piu' tempo
per restare
perche' anche se non parli
sai ascoltare
io ti lascio i miei problemi
in fondo al mare
Mare
fin dove la mia mente
puo' arrivare
l’azzurro piu' profondo
da immaginare
non c’e' confine
che ti fermera'…
Şarkı sözü çevirisi
Deniz
bin yıl boyunca uzanmak
güneşin altında
kim bilir bu aşklar
bloom yapmışsın
ve benim gibi olacak
vizeler bitti
Deniz
rüzgarı öpüyorsun.
Ben bir çiçeğim
kışın da titremenizi sağlar
ve uykun geldiğinde git
dinlenmek
Deniz
sen de yaşamak için ver
balıkçıya
ışık yansımaları ile
lampare of
kim bilir kaç gözün olacak
rüya için yapılmış
Deniz
Eğer Tanrı sana konuşmanın bir yolunu verirse
anlatacak hikayelerin olurdu.
gemi Enkazları Corsairs
ve maceralar
denizin dibinde bitirdi
Deniz
tuz altında milyarlarca çiy
hafif yelkenler tarafından gıdıklayan
ve bir bebek gibi
dur, dayanamıyorsun.
Deniz
Daha fazla zamanım olsaydı keşke.
kalmak
çünkü konuşmasan bile
dinleyebilir misin
Sana sorunlarımı bırakacağım.
denizin dibinde
Deniz
aklımda olduğu kadar
gelebilir.
en derin mavi
düşünmek
sınır yok.
şunu keser misin…