Nicola Di Bari — Paese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Di Bari adlı sanatçının "Paese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La piu' bella cosa
che la vita ci puo' dare
e' la gioventu' ma piano piano se ne va
hai vent’anni ormai cosa aspetti ancora
hai la tua valigia
e' giunta l’ora di partire
come un grande amico
che di colpo ti abbandona
me ne sono andato
per non ritornare piu'
forse son cambiato ho la mia vita ma sapessi come mi ritorni in mente
insieme a lei
paese dove si nasce
sei come il primo amore
non ti si puo' scordare
paese son stato ingrato
lei non mangiava
se non ero ritornato
paese lei non capiva
che in fondo in fondo
non si vive solo per amore
no lei non lo sa paese mio questa e' la verita'
ringraziando il cielo
posso dire e' andata bene
e quella valigia non me la ricordo piu'
ora ho quasi tutto ma se ci penso su quello che mi manca
resti sempre e solo tu paese dove si nasce
sei come il primo amore
non ti si puo' scordare
paese son stato ingrato
lei non dormiva
se non ero ritornato
paese lei non capiva
che in fondo in fondo
non si vive solo per amore
no lei non lo sa paese mio questa e' la verità
Şarkı sözü çevirisi
En güzel şey
bu hayat bize verebilir
bu gençlik, ama yavaş yavaş gidiyor.
şimdi yirmi yaşındasın ve ne bekliyorsun
bavulunu aldın.
gitme zamanı geldi.
harika bir arkadaş gibi
bu aniden seni terk ediyor
Ben ayrıldım.
asla geri dönmemek için
belki de değiştim. hayatım var.
onunla
doğduğun ülke
ilk aşk gibisin.
unutulmamalısın.
ülke ben nankör oldu
o yemedi.
eğer geri dönmeseydim
ülke o anlamadı
o derin aşağı derin aşağı
sadece aşk için yaşamıyorsun.
hayır, ülkemi bilmiyorsun. bu gerçek.
cennete teşekkür
İyi gittiğini söyleyebilirim.
ve artık o bavulu hatırlamıyorum.
şimdi hemen hemen her şeye sahibim ama ne özlediğimi düşünürsem
her zaman kal ve sadece doğduğun ülke
ilk aşk gibisin.
unutulmamalısın.
ülke ben nankör oldu
hiç uyuyamadı.
eğer geri dönmeseydim
ülke o anlamadı
o derin aşağı derin aşağı
sadece aşk için yaşamıyorsun.
hayır, ülkemi bilmiyorsun. bu gerçek.