Nicola Roberts — Fish Out Of Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicola Roberts adlı sanatçının "Fish Out Of Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a day, a day without the night
I’m a day, a day without the night
You’re my childhood sweetheart
Everyday I dream of you
Now we’re living apart
You took a part of me with you
And since I’m not doing you
They’re finding things for me to do
But you’re my childhood sweetheart
You took a part of me with you
So what happens now?
You’re turning down the volume
Am I supposed to start anew?
So what happens now?
You’re turning down the volume
I’m tired of jumping through your hoops
I’m a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Now you’ve left me and it’s like
A la-la-la lullaby
You’re my childhood sweetheart
The one I chased for so many years
Feels like you’ve got your hands locked
Over my lips and ears
All those lovely words sang turned into frustrated tears
But you’re my childhood sweetheart
I will chase you
Yeah I’ll chase you, I will chase you
So what happens now?
You’re turning down the volume
Am I supposed to start anew?
So what happens now?
You’re turning down the volume
I’m tired of jumping through your hoops
The clock struck 12 and you, you just slipped away
And all I ever knew, told me I couldn’t play
So what am I to do find another game?
You made me all that I became, I really want you back again
I’m a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Music you are my life
I can’t handle a goodbye
I’m a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Now you’ve left me and it’s like
A la-la-la lullaby
Even, if I have to go alone
I’d rather that then let you go So I’ll face the road unknown
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir günüm, gece olmadan bir gün
Ben bir günüm, gece olmadan bir gün
Sen benim çocukluk sevgilimsin.
Her gün seni hayal ediyorum
Şimdi ayrı yaşıyoruz.
Sana benden bir parça aldın
Ve seni becermediğim için
Benim için yapacak şeyler buluyorlar.
Ama sen benim çocukluk sevgilimsin.
Sana benden bir parça aldın
Peki şimdi ne olacak?
Birim reddediyorsun
Yeniden başlamam mı gerekiyor?
Peki şimdi ne olacak?
Birim reddediyorsun
Senin çemberlerinden atlamaktan yoruldum.
Ben gece olmadan bir günüm (gece olmadan bir gün)
Sudan bir balık
Şimdi beni terk ettin ve sanki
A la-la-la ninni
Sen benim çocukluk sevgilimsin.
Yıllardır kovaladığım.
Ellerin kilitli gibi geliyor.
Dudaklarımın ve kulaklarımın üzerinde
Söylenen tüm bu güzel sözler hayal kırıklığına uğramış gözyaşlarına dönüştü
Ama sen benim çocukluk sevgilimsin.
Kovalarım seni
Evet, seni kovalayacağım, seni kovalayacağım.
Peki şimdi ne olacak?
Birim reddediyorsun
Yeniden başlamam mı gerekiyor?
Peki şimdi ne olacak?
Birim reddediyorsun
Senin çemberlerinden atlamaktan yoruldum.
Saat 12'ye çarptı ve sen, sadece kaçtın
Ve bildiğim tek şey, oynayamayacağımı söyledi.
Peki başka bir oyun bulmak için ne yapmalıyım?
Bana dönüştüğüm her şeyi yaptın, seni gerçekten tekrar istiyorum
Ben gece olmadan bir günüm (gece olmadan bir gün)
Sudan bir balık
Müzik sen benim hayatımsın
Bir hoşçakalın üstesinden gelemem.
Ben gece olmadan bir günüm (gece olmadan bir gün)
Sudan bir balık
Şimdi beni terk ettin ve sanki
A la-la-la ninni
Yalnız gitmek zorunda kalsam bile
Seni bırakmayı tercih ederim, bu yüzden bilinmeyen bir yolla yüzleşeceğim