Nicolas Bacchus — Déjà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Bacchus adlı sanatçının "Déjà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deux mots pour te dire, mam’zelle
Que c’est l’amour qui t’rend belle
J’crois bien
Quand t’es seule dans la rue, qu’j’te croise
J’ai pas envie d’te chercher noise
J’y peux rien
Mais qu’un d’mes potes te titille
Te tarabuste les papilles
Quel bazar
Guimauve, poèmes, fleurs bleues, tombez
Euh, moi aussi j’peux t’embrasser
Trop tard
Car c’est comme ça
J’aime les filles qui aiment déjà
Les garçons que j’aime déjà
C’est comme ça
Le plus tuant c’est d'éja-
Culer sans fin, r’gardez, j’a-
Vais d’autres copains qui ont déjà
D’autres copines qui ont des ja® —
Rets qui me font bander, j’a® —
Rête pas d’rêver, c’est déjà
ÇA !
Je sais, vous êtes deux et bien
Nos jeux de mains seront demain
Eteints
Nos caresses fil du rasoir
Nos fous rires à trois dans l’noir
Changent rien
J’vais tout seul au pieu après
Avec ma main, deux, trois regrets
Ça va passer
On aurait pu faire semblant d’y croire
Allez, juste pour rire, juste pour ce soir
Non? Bon, j’rigolais
Vous mes poteaux, mes frangins
Si vous saviez c’qu’elle est bien
Ma p’tite vie
A vous les soirées blafardes
Du pain quotidien je n’garde
Que la mie
Les sourires complices, les ca-
Resses coquines dans les encoig-
Nures, dans l’noir
Vous avez une belle chacun
J’m’en invente une chez chacun
Chaque soir
Déjà l’dernier couplet, c’est bête
Y va bien falloir être honnête
Sans fard
C’est moins risqué d’prendre pour cible
Toujours des filles impossibles
T’es peinard
Confortable, et en cas d’spleen
Il te reste leurs copines
C’est bonnard
Car mes potes sont pas prêteurs
Tant mieux, comme ça j’ai moins peur
Des humeurs
D’mon p’tit cœur
Dérailleur
Et brailleur
Seul et lâche
Il se cache
Lâche et seul
Il fait la gueule
Mais c’est comme ça
J’rêve de filles casées déjà
Qui prennent leur petit déj' a-
Vec de beaux gosses dont déjà
Je sais que j’les aurai pas
Non plus
Şarkı sözü çevirisi
Size iki kelime söyleyeceğim, Bayan zelle.
Seni güzel yapan aşk.
Ben öyle düşünüyorum.
Sokakta yalnızken görüşelim
Seni aramak istemiyorum, gürültü.
Elimde değil.
Ama arkadaşlarımdan biri seni gıdıklasın.
Tat tomurcukları
Ne karmaşa
Hatmi, şiirler, mavi çiçekler, sonbahar
Ben de seni öpebilirim.
Çok geç
Çünkü böyle
Ben zaten gibi kızlar gibi
Zaten sevdiğim çocuklar
Bu gibi
En çok öldüren Eja'dır.-
Eşek sonsuz, r'guidez, ben var-
Zaten sahip olan diğer arkadaşlara git
Ja®olan diğer kız —
Beni heyecanlandıran Rets, ben —
Rüya görmemeye çalış, zaten bu
O !
Biliyorum, siz ikiniz varsınız.
El maçlarımız yarın olacak
Dönmek
Dikenli tel okşamalarımız
Karanlıkta çılgın üçlü bizim
Hiçbir şeyi değiştirmeyin
Sonra kazığa tek başıma giderim.
Elimle, iki, üç pişmanlık
Geçer.
İnanıyormuş gibi yapabilirdik.
Hadi, sadece eğlence için, sadece bu gece için
Hayır? Evet, güldüm.
Sen benim görevimsin, kardeşlerim.
Madem biliyordun o iyi
Benim küçük hayatım
Senin için blafard akşamları
Günlük ekmek tutmuyorum
Bu
Suç ortağı gülümsüyor, ca-
Encoig yaramaz rezes-
Nures, karanlıkta
Her güzel var
Herkesin evinde bir tane uyduruyorum.
Her gece
Zaten son ayet, bu aptalca
Dürüst olmak zorundasın.
Allık olmadan
Hedeflemek daha az riskli
Her zaman imkansız kızlar
Baş belasının tekisin.
Rahat ve dalak durumunda
Hala kız arkadaşların var.
Ben bonnard.
Çünkü arkadaşlarım alacaklı değil.
Çok daha iyi, bu yüzden daha az korkuyorum
Ruh hali
Küçük kalbimden
Attırıcı
Ve kavgacı
Yalnız ve gevşek
Saklanıyor.
Gevşek ve yalnız
O yapar bir ağız dışarı
Ama bu böyle
Zaten evli kızları hayal ediyorum
Kim kendi kahvaltı var-
Zaten olan vec güzel çocuklar
Unutmayacağını biliyorum.
Hiçbiri