Nicolas fraissinet — Les heures adolescentes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas fraissinet adlı sanatçının "Les heures adolescentes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j’entends les heures adolescentes qui me reviennent
ça me retient, ça me retient
quand la rancoeur et l’espoir deviennent les mêmes
on n’y vois rien, je n’y vois rien
je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
alors soudain la gloire souvent le noir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
j’entends les errances parentales qui nous assènent
ce qui est bien ce qui l’est moins
je sens la défiance des morales que l’on égraine
ça me retient de presque rien
je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
alors soudain la gloire souvent le noir
quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
j’entends la tumeur avec son odeur de chienne
qui me revient au fond des reins
quand les ardeurs s’affolent au premier corps qu’elle tiennent
ça donne faim, ça me donne faim
je n’entends plus les dieux du ciel quand les paroles se gèlent
je perds de vue mon sage contours individuel
je marche nu en cage sur un fils pluriel
je sais
(j'ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense)
j’ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense (x4)
je sais
(j'ai la peur et l’arrogance au bord du c ur quand j’y pense)
(Merci à Till pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Genç saatlerin bana geri döndüğünü duyuyorum
beni geri tutuyor, beni geri tutuyor
kin ve umut aynı olduğunda
hiçbir şey göremiyoruz, hiçbir şey göremiyorum
Gecenin boşluğuna inanmak için zamanım yoktu.
gençler ne istediğinden korktuğunda
yani aniden zafer genellikle siyah
gençler sonunda bulduklarından korktuğunda
Başımıza gelen ebeveyn gezilerini duyuyorum.
iyi olan nedir, daha az olan nedir
Çizdiğimiz ahlakın güvensizliğini hissediyorum.
bu beni neredeyse hiçbir şeyden uzak tutuyor
Gecenin boşluğuna inanmak için zamanım yoktu.
gençler ne istediğinden korktuğunda
yani aniden zafer genellikle siyah
gençler sonunda bulduklarından korktuğunda
Orospu kokusuyla tümörü duyuyorum.
böbreklerimin dibine geri dönüyor.
tutkular tuttuğu ilk bedene kızdığında
beni acıktırıyor, beni acıktırıyor
Kelimeler donduğunda artık cennetin tanrılarını duymuyorum
Bilge bireysel taslağımı Gözden kaçırıyorum
Çoğul bir oğul üzerinde bir kafeste çıplak yürüyorum
Biliyorum
(Bunu düşündüğümde kalbimin kenarında korku ve kibir var)
Bunu düşündüğümde kalbimin kenarında korku ve kibir var (x4)
Biliyorum
(Bunu düşündüğümde kalbimin kenarında korku ve kibir var)
(Bu sözler için Till'e teşekkürler)