Nicolas fraissinet — Pensées poulpes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas fraissinet adlı sanatçının "Pensées poulpes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vis en arrière je marche à l’envers de tout
que pourrais-je y faire si je n’ai pas la manière pour vous
pour un peu de bon sens, je n’ai pas eu ma chance
je vis sous une mer de sirènes
sur les pages je m'épanche, j'écris à l’encre de leurs veines
je vis sous une mer de rengaine
parfois mes milles bras se glissent en vous
Je vis en arrière je marche à l’envers de tout
que pourrais-je y faire si je n’ai pas la manière pour vous
pour un peu de bon sens je n’ai pas eu ma chance
je vis sous une mer de sirène
sur les pages je m'épanche j'écris à l’ancre de leurs veines
je vis sous une mer de rengaine
parfois mes milles bras se glissent en dessous
(Merci à Till pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geriye doğru yaşıyorum geriye doğru yürüyorum
senin için bir yolum yoksa ne yapabilirim
biraz sağduyu için, şansım olmadı
Denizkızlarının altında yaşıyorum.
sayfalarda kendimi döküyorum, damarlarından mürekkeple yazıyorum
Rengaine denizinin altında yaşıyorum.
bazen bin kolum sana kayıyor.
Geriye doğru yaşıyorum geriye doğru yürüyorum
senin için bir yolum yoksa ne yapabilirim
biraz sağduyu için şansım olmadı.
Denizkızı denizinin altında yaşıyorum
döktüğüm sayfalarda damarlarının çapasına yazıyorum
Rengaine denizinin altında yaşıyorum.
bazen binlerce kolum altına kayıyor
(Bu sözler için Till'e teşekkürler)