Nicolas Peyrac — Comment T'appelles Tu ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Comment T'appelles Tu ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle Ã(c)crase sa cigarette
Et recouche sa poupÃ(c)e n’a plus peur
De ces quelques mots d’amour
Qui me venaient du fond du cÅ"ur
Et la fumÃ(c)e monte en moi
Comme un petit matin
Où le soleil reviendrait
Vous parler d'Ã(c)ternité Elle caresse les fleurs
Amoureuse de la vie elle s’en va Apprivoiser les renards qui dorment seuls
Dans les sous-bois
Et son parfum monte en moi
Comme un vieux souvenir
Qui s’accroche à la mÃ(c)moire
Et l’empêche de vieillir
Mais comment t’appelles-tu?
Je ne me rappelle plus
Entre la tendresse et la mort
Je perds le nord
N’avais-tu pas disparu?
Je ne t’avais pas revue
Je n’avais que mes remords
Pour vivre encore
Elle me recueille des yeux
LÃ, tout au creux de sa main et je pars
Me poser sur son visage
La mort est douce au fond des pleurs
J’irai lui chercher la lune
Pour veiller son sommeil
Et je crois bien que je l’aime
Que c’est bon la vÃ(c)rité Mais comment t’appelles-tu?
Je ne me rappelle plus
Entre la tendresse et la mort
Je perds le nord
N’avais-tu pas disparu?
Je ne t’avais pas revue
Je n’avais que mes remords
Pour vivre encore
Elle Ã(c)crase sa cigarette
Ne se souvient plus très bien qu’il pleuvait
Me caresse le visage, me dit J’ai peur
Quand tu t’en vas
Puis elle parle au soleil
Et fait le sable chaud
Et je crois bien que je l’aime
Mais à quoi servent les mots?
Dis comment t’appelles-tu?
Je ne me rappelle plus
Entre la tendresse et la mort
Je perds le nord
Ne disparais jamais plus
Je crois t’avoir reconnue
Et puis je crois que tu m’aimes
Et moi, je n’aimerai plus
Şarkı sözü çevirisi
O (c)sigarasını yağlar
Ve bebeği yatıyordu (c)E artık korkmuyor
Bu birkaç aşk kelimesinden
Kalbimin derinliklerinden
Ve içimdeki duman yükseliyor
Küçük bir sabah gibi
Güneşin geri döneceği yer
(C) ternity hakkında konuşuyorsun, çiçekleri okşuyor
Hayata aşık olarak, yalnız uyuyan Tilkileri evcilleştirecek
Çalılar içinde
Ve kokusu içimde yükseliyor
Eski bir anı olarak
Kim mà (C) hareli tutunur
Ve yaşlanmayı önlemek
Ama adın ne?
Başka bir şey hatırlamıyorum
Hassasiyet ve ölüm arasında
Kuzey kaybediyorum
Ortadan kaybolmadın mı?
Seni bir daha görmedim.
Sadece pişmanlığım vardı.
Tekrar yaşamak için
Gözlerimi topluyor.
Orada, tüm elinin içi boş ve ben gitmek
Beni yüzüne koy
Ölüm gözyaşlarının derinliklerinde tatlıdır
Ona ayı getireceğim.
Uykusunu izlemek için
Ve sanırım onu seviyorum.
Adın ne?
Başka bir şey hatırlamıyorum
Hassasiyet ve ölüm arasında
Kuzey kaybediyorum
Ortadan kaybolmadın mı?
Seni bir daha görmedim.
Sadece pişmanlığım vardı.
Tekrar yaşamak için
O (c)sigarasını yağlar
Yağmur yağdığını çok iyi hatırlamıyorum.
Yüzümü okşuyor, korktuğumu söylüyor.
Ayrıldığında
Sonra güneşle konuşuyor.
Ve sıcak kum yaptı
Ve sanırım onu seviyorum.
Ama bu kelimeler ne için?
Adını söyle?
Başka bir şey hatırlamıyorum
Hassasiyet ve ölüm arasında
Kuzey kaybediyorum
Bir daha asla kaybolma
Sanırım seni tanıdım.
Ve sonra beni sevdiğini düşünüyorum
Ve artık sevmeyeceğim