Nicolas Peyrac — Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie
Il n’est plus temps
Marie
Mais sauve les enfants
Ma tête tourne et je suis prisonnier
De cette poutre tombée du grenier
Et puis l’eau monte inexorablement
Tu sais l’eau monte inexorablement
Et la maison n’en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Ecoute-moi
Marie
Même si tu n’y vois pas
Essaie quand même
De trouver un chemin
Jusqu'à la ferme
Du plus proche voisin
Parce que l’eau monte inexorablement
Tu sais l’eau monte inexorablement
Et la maison n’en a plus pour longtemps
Plus pour longtemps
Marie
Marie je t’aime
Marie
Marie je t’aime
Marie
Dépêche-toi
Marie
Il commence à faire froid
Que Dieu te garde
S’il lui reste du temps
Que Dieu te garde
Toi et puis les enfants
Şarkı sözü çevirisi
Marie
Daha fazla zaman yok
Marie
Ama çocukları kurtar
Başım dönüyor ve ben bir mahkumum
Çatı katından düşen bu kirişten
Ve sonra su acımasızca yükselir
Suyun acımasızca yükseldiğini biliyorsun.
Ve ev uzun bir süre için gitti
Uzun bir süre daha
Marie
Beni dinle.
Marie
Görmesen bile
Yine de deneyin
Bulmanın bir yolu
Çiftliğe
En yakın komşudan
Çünkü su acımasızca yükselir
Suyun acımasızca yükseldiğini biliyorsun.
Ve ev uzun bir süre için gitti
Uzun bir süre daha
Marie
Mary seni seviyorum
Marie
Mary seni seviyorum
Marie
Acele et
Marie
Hava soğuyor.
Mayıs Tanrı seni korusun
Eğer zamanı kaldıysa
Mayıs Tanrı seni korusun
Sen ve sonra çocuklar