Nicolas Peyrac — Voyage en ballon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolas Peyrac adlı sanatçının "Voyage en ballon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent me pousse doucement
Je vois la Terre qui défile
Sous ma nacelle doucement
Comme les images d’un film
Ca fait des heures que je tourne
Entre le ciel et l’océan
Depuis Paris jusqu'à Melbourne
Trois fois j’ai raté le Mont Blanc
Ne t’en fais pas
Ne t’inquiètes pas
Si tu me vois d’en bas
Non ne pleure pas,
Ne t’affole pas
Ton homme reviendra
J’ai vu la Méditerranée
L’Acropole et la mer Caspienne
Au pôle je me les suis gelé
J’avais même pas pris de bouteille
J’ai fait dix fois le tour du monde
J’aurais jamais dû accepter
De grimper dans leur ballon-sonde
En bas qu’est-ce qu’ils doivent rigoler
Au-dessus des Etats-Unis
J’ai eu leur aviation aux fesses
J’avais beau souffler sans répit
J’allais moins vite que leurs jets
Au-dessus de la Sibérie
Ils m’ont balancé des fusées
D’en haut j’leur ai crié merci
Y’en a même une que j’ai gardée
Ca y est je survole Paris
Je vois les tours de Notre-Dame
Faut pas les rater ce coup-ci
Sinon ça risque d'être un drame
J’espère qu’elles sont assez pointues
Pour pouvoir crever mon ballon
Merde cette fois c’est foutu
Le coq est en réparation
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar beni yavaşça itiyor
Dünyanın yuvarlandığını görüyorum.
Benim pod altında yavaşça
Bir filmdeki resimler gibi
Saatlerdir ateş ediyorum.
Gökyüzü ve okyanus arasında
Paris'ten Melbourne'a
Üç kez Mont Blanc'ı kaçırdım.
Merak etme
Merak etme
Eğer beni aşağıdan görürsen
Hayır ağlama,
Korkma
Adam geri gelecek
Akdeniz gördüm
Akropolis ve Hazar Denizi
Direkte onları dondurdum
Bir şişe bile almadım.
On kez dünyayı dolaştım.
Asla kabul etmemeliydim.
Sonda balonuna tırmanmak için
Aşağı ne gülmek zorunda
Amerika Birleşik Devletleri üzerinde
Havacılıklarını kıçıma soktum.
Aralıksız uçurdum
Jetlerinden daha hızlı gidiyordum.
Sibirya Üzerinde
Bana roket attılar.
Yukarıdan onlara teşekkür ederim diye bağırdım.
Sakladığım bir tane bile var.
Paris üzerinden uçuyorum.
Notre-Dame kulelerini görüyorum.
Bu sefer onları kaçırmayın.
Aksi takdirde bir drama olabilir
Umarım yeterince keskindirler.
Böylece balonumla ölebilirim.
Kahretsin bu sefer berbat
Horoz tamir altında