Nicole Croisille — La fin d'un amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Croisille adlı sanatçının "La fin d'un amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes souvenirs te cherchent au fond des jours
Et quelquefois, j’oublie le nom des jours
Je ne vis pas puisque tu vis sans moi
Toute la ville est séparée de moi
Je suis peut-être seule à regretter
Notre amour déchiré
Bientôt, le monde tournera sans nous
L’indifférence passera sur nous
Nous s’en aller avec les larmes aux yeux
Comment s’aimer quand on est moins que deux?
Qui nous dira pourquoi nos coeurs blessés
N’ont pas su se garder
Il est trop tard pour arrêter le temps
On ne peut plus redevenir avant
On ne peut pas recommencer amour, mon amour, mon amour
Je n’ai pas ceux qui n’existent plus
Ils ont même changé les noms des rues
Et tous ces gens qui nous donnaient les bras
Ces mêmes gens ne me connaissent pas
Et puis Paris qui vit sa vie sans nous
Et Paris qui s’en fou
Mes souvenirs te cherchent au fond des jours
Et quelquefois, j’oublie le nom des jours
Mais je ne trouve plus le nom des jours
Qu'à pauvre vieux soleil de fin d’amour
Un vieux soleil qui s'éclairait de toi
Et qui meurs devant moi
Mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Anılarım günlerin geri kalanında seni arıyor
Ve bazen günlerin adını unutuyorum
Sen bensiz yaşadığından beri yaşamıyorum.
Bütün şehir benden ayrı.
Pişmanlık içinde yalnız olabilirim
Aşkımız yırtıldı
Yakında dünya bizsiz dönecek
Kayıtsızlık bize geçecek
Gözlerimizde gözyaşları ile uzaklaşıyoruz
İkiden küçükken birbirimizi nasıl sevebiliriz?
Kalplerimizin neden acıdığını bize kim söyleyecek
Tutmak için nasıl bilmiyordum
Zamanı durdurmak için çok geç
Daha önce tekrar olamayız.
Tekrar başlayamayız aşk, aşkım, aşkım
Artık var olmayanlara sahip değilim.
Sokakların isimlerini bile değiştirdiler.
Ve bize silahlarını veren tüm o insanlar
Aynı insanlar beni tanımıyor.
Ve sonra hayatını bizsiz yaşayan Paris
Ve Paris kimin umurunda
Anılarım günlerin geri kalanında seni arıyor
Ve bazen günlerin adını unutuyorum
Ama artık günlerin adını bulamıyorum
Aşkın zavallı eski Güneş sonu için daha
Senden parlayan eski bir güneş
Ve benden önce kim ölüyor
Aşkım