Nicole Croisille — Léo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Croisille adlı sanatçının "Léo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la frontière de l’Italie
Tu regardes Paris en photo, Léo
La France est un joli Wimpy
Demain ce sera Médrano, bravo
Dans ce club on boit du wisky
Entre les Bee Gees et un slow disco
Où sont les nuits de satin blanc?
Rien n’est extra, tout est bien clean
Tout est super, tout est géant maintenant
Le mal de vivre, ça cocaïne
Jamais avec le p’tit vin blanc pourtant
Si je photographiais le spleen
Qui ravage les yeux des enfants, vraiment
J’aurais le blues du temps présent
Y a plus d’amour, y a qu’des chansons
Qui font l’amour à des guitares à des violons
Y a plus d’Beatles, y a plus d’Bruant,
Y a plus d’folie, t’avais raison
Avec le temps va, tout fout l’camp
Y a des marins qui se souviennent
Du port d’Ostende à Saint-Malo, Léo
Deux ou trois Marie-Madeleine
Qui pleurent encore de tes sanglots
C’est faux
Entre la mémoire et la mer
Combien de vagues et de bateaux dans l’eau?
C’est difficile de dire je t’aime
A la frontière de l’Italie
Tu regardes Paris en photo, Léo
La France est un joli Wimpy
Demain ce sera Médrano, bravo
Dans ce club on boit du wisky
Entre les Bee Gees et un slow disco
Où sont les nuits de satin blanc?
Şarkı sözü çevirisi
İtalya sınırında
Resimde Paris'e bakıyorsun Leo.
Fransa oldukça zayıf
Yarın Medrano, bravo olacak
Bu kulüpte viski içiyoruz
Bee Gees ve yavaş bir disko arasında
Beyaz saten geceleri nerede?
Ekstra bir şey yok, her şey iyi temiz
Her şey harika, şimdi her şey dev
Hayatın kötülüğü, kokain
Henüz küçük beyaz şarapla asla
Dalağın fotoğrafını çekersem
Bu çocukların gözlerini mahvediyor, gerçekten
Şimdiki zamanın blues'una sahip olurdum
Daha fazla aşk var, sadece şarkılar var
Kim keman gitar aşk yapmak
Daha fazla Beatles var, Daha fazla Serçe var,
Daha fazla delilik var, haklıydın
Zaman geçer, her şey yol alır.
Hatırlayan denizciler var.
Ostend limanından Saint-Malo, Leo'ya
İki veya üç Marie-Madeleine
Kim hala hıçkırıklarından ağlıyor
Bu doğru değil.
Bellek ve deniz arasında
Suda kaç dalga ve tekne var?
Seni sevdiğimi söylemek zor.
İtalya sınırında
Resimde Paris'e bakıyorsun Leo.
Fransa oldukça zayıf
Yarın Medrano, bravo olacak
Bu kulüpte viski içiyoruz
Bee Gees ve yavaş bir disko arasında
Beyaz saten geceleri nerede?