Nicole Croisille — Vivre pour vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Croisille adlı sanatçının "Vivre pour vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’habitude qui nous lie,
C’est le corps du délit
Qui accuse ma vie
Le combat que nous menons
Dissimule son nom
Au nom de la raison
On se déchire, on se débat
Si l’on voit en cela
Qu’on ne renonce pas,
C’est vivre pour vivre
Pour vivre on répond présent
Quand on sent le présent
Qui nous semble impatient
A chacun sa vérité
Le présent, le passé
Vont bien s’y retrouver
Mais si l’on garde le désir
Au moment de choisir
De plaquer l’avenir,
C’est vivre pour vivre
J’ai le cœur qui se prolonge
Il absorbe tes mensonges
Quand je plonge
Au fil de tes amours
Mais la vie reprend son cours
Dans le courant de mes jours
Mon cœur s’y lave toujours
Quand je l’appelle au secours, au secours
Quand de New York à Paris
On peut changer sa vie
En sept heures et demie
Quand de Paris-Amsterdam
On ne fait plus qu’un drame
De la vie d’une femme
Et quand, par orgueil ou passion,
Un voyage en avion
Remet tout en question,
C’est vivre pour vivre
Oh, c’est vivre pour vivre
C’est vivre pour vivre
Vivre pour vivre
Vivre pour vivre
Şarkı sözü çevirisi
Bizi bağlayan alışkanlık,
Bu suçun bedeni.
Hayatımı kim suçluyor
Kavga ediyoruz
Adını Sakla
Sebep adına
Gözyaşı döküyoruz, mücadele ediyoruz
Eğer bunu görürsek
PES etmeyelim ,
Yaşamak için yaşamak
Yaşamak için şu anda cevap veriyoruz
Şimdiki zamanı hissettiğimizde
Kim bize sabırsız görünüyor
Her onun gerçeği için
Şimdiki zaman, geçmiş
Kendilerini orada bulacaklar
Ama eğer bu arzuyu korursak
Seçerken
Gelecekle başa çıkmak için,
Yaşamak için yaşamak
# Devam eden bir kalbim var #
Yalanlarını emiyor.
Daldığımda
Aşkın için
Ama hayat kendi yoluna gidiyor
Günlerim boyunca
Kalbim her zaman yıkar
Yardım çağırdığımda, yardım için
New York'tan Paris'e ne zaman
Hayatını değiştirebilirsin.
Yedi buçuk saat içinde
Ne zaman Paris-Amsterdam
Bu sadece bir drama.
Bir kadının hayatı
Ve ne zaman, gurur ya da tutku,
Uçakla bir gezi
Sorular her şey,
Yaşamak için yaşamak
Oh, yaşamak için yaşamak
Yaşamak için yaşamak
Canlı canlı
Canlı canlı