Nicole Dollanganger — Nara Dreamland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Dollanganger adlı sanatçının "Nara Dreamland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we broke into dreamland
just so we could have one more day there
but i could not stand to see it in such sad disrepair
he wanted to hold me in the roller coaster carts
sunken into the ground
all i could think about
was how much i wanted to burn it all down
he tried to tell me things get abandoned
it’s okay for them to rot
i told him that we should find some gasoline
he said we’d better not
we broke into dreamland
to find the parts of us that we left behind
but i could not stand the smell of death
when everything was still alive
if only i could pull out the clown’s teeth
take them home to keep with me euthanize the carousel ponies
put the park out of its misery
he tried to tell me things get abandoned
it’s okay for them to rot
i told him that we should find some gasoline
he said we’d better not
Şarkı sözü çevirisi
dreamland girdiğimiz
Sadece orada bir gün daha geçirelim diye.
ama böyle üzücü bir sıkıntı içinde görmeye dayanamadım
beni roller coaster arabalarında tutmak istedi.
yere battı
düşünebildiğim tek şey
hepsini yakmak için ne kadar çok istedim
bana her şeyin terk edildiğini söylemeye çalıştı.
çürümeleri sorun değil.
ona biraz benzin bulmamız gerektiğini söyledim.
yapmasak daha iyi olur dedi
dreamland girdiğimiz
geride bıraktığımız parçaları bulmak için
ama ölüm kokusuna dayanamadım.
her şey hala hayattayken
keşke palyaçonun dişlerini çıkarabilseydim.
atlıkarınca midillilerini ötenazi yapmak için onları eve götür.
Parkı sefaletinden kurtar.
bana her şeyin terk edildiğini söylemeye çalıştı.
çürümeleri sorun değil.
ona biraz benzin bulmamız gerektiğini söyledim.
yapmasak daha iyi olur dedi