Nicole Dollanganger — Phantom Pains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Dollanganger adlı sanatçının "Phantom Pains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re the phantom pains
the ache that won’t go away
never had you so how did i lose you?
i already felt you before i even knew you
i know it’s just the remnants
i’m only feeling hand prints
of your past aggressions
i’m just playing with your shadow
you’re the phantom limbs
a ghost hanging off of my skin
i could reach out and touch you i swear
but you’re not really there
you’re the legs hurt
when they aren’t there at all
you’re the broken bones
and the bleeding nose
just the marks of a ghost
i know it’s just the remnants
i’m only feeling hand prints
of your past aggressions
i’m just playing with your shadow
i know you’re just my phantom pains
you’re the ache that won’t go away
and we’ll never be close enough to know
what a waste
Şarkı sözü çevirisi
sen hayalet acısın.
gitmeyecek olan acı
sana hiç sahip olmadım. seni nasıl kaybettim?
seni tanımadan önce bile hissettim.
sadece kalıntılar olduğunu biliyorum.
sadece el izleri hissediyorum.
geçmişteki saldırıların hakkında
sadece gölgenle oynuyorum.
sen hayalet uzuvlarsın.
derimden sarkan bir hayalet
uzanıp sana dokunabilirim. yemin ederim.
ama gerçekten orada değilsin.
bacaklar yaralısın
hiç orada olmadıklarında
sen kırık kemiklersin.
ve kanama burun
sadece bir hayaletin izleri
sadece kalıntılar olduğunu biliyorum.
sadece el izleri hissediyorum.
geçmişteki saldırıların hakkında
sadece gölgenle oynuyorum.
biliyorum sen sadece benim hayalet ağrılarımsın.
sen gitmeyecek bir acısın.
ve asla bilecek kadar yakın olmayacağız
ne israf