Nicole Reynolds — Don't Put a Tax On the Beautiful Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Reynolds adlı sanatçının "Don't Put a Tax On the Beautiful Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
taxes here and there
taxes everywhere
taxes every place that they could be though i’m getting by still i can’t deny
there’s a tax i know would ruin me i wrote my congressman a note
i said if you want my vote
don’t put a tax on the beautiful girls
how could i live without love
you could tax my business and all that i own
but have a little pity
leave my pleasure alone
what’ll i do on a beautiful night
if i should happen to fall
suppose i’m about to kiss a beautiful maid
and she discovers that my tax isn’t paid
don’t put a tax on the beautiful girls
or i won’t have any lovin' at all
every cent i make
tax collectors take
they don’t leave me with a single dime
though i’ll get along
without wine or a song
there’s a tax i know would just be wrong
it’s not a luxury for me it’s a great necessity
don’t put a tax on the beautiful girls
how could i live without love
you can tax my soda, i’ll pay it somehow
but don’t you think the price of sugar’s
high enough now
what’ll i do on a beautiful night
if i should happen to fall
suppose i run into the handsomest lady
the tax collector comes
he says i know you haven’t paid me don’t put a tax on the beautiful girls
or i won’t have any lovin' at all
Şarkı sözü çevirisi
burada ve orada vergiler
her yerde vergiler
olabilecekleri her yerde vergi ödüyorum ama hala inkar edemiyorum
beni mahvedeceğini bildiğim bir vergi var. Kongre üyeme bir not yazdım.
eğer oyumu istiyorsan dedim.
güzel kızlara vergi koymayın
aşk olmadan nasıl yaşayabilirim
işime ve sahip olduğum her şeye vergi verebilirsin.
ama biraz acıma
zevkimi yalnız bırak.
güzel bir gecede ne yapacağım
eğer düşersem
güzel bir hizmetçiyi öpmek üzere olduğumu varsayalım
ve vergimin ödenmediğini fark etti.
güzel kızlara vergi koymayın
ya da hiç sevgi yok vermem
kazandığım her kuruş
vergi toplayıcıları almak
beni tek bir kuruşla bırakmıyorlar.
ama iyi geçineceğim.
şarap veya şarkı olmadan
yanlış olacağını bildiğim bir vergi var.
bu benim için bir lüks değil, büyük bir zorunluluk
güzel kızlara vergi koymayın
aşk olmadan nasıl yaşayabilirim
gazozuma vergi verebilirsin, bir şekilde ödeyeceğim.
ama sence de şekerin fiyatı ...
şimdi yeterince yüksek
güzel bir gecede ne yapacağım
eğer düşersem
en yakışıklı bayana rastladığımı varsayalım.
vergi tahsildarı geliyor
bana ödeme yapmadığını biliyorum. güzel kızlara vergi verme.
ya da hiç sevgi yok vermem