Nicole Reynolds — Like the Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Reynolds adlı sanatçının "Like the Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was a girl, they told me the world
was made by a man my father ran
ran ran ran he ran
i was only four i was lying by the door
my mother she rocked me back and forth
we cried and cried i remember that night
then i went to school and i swallowed all the rules
i was nervous and ashamed nobody knew my name
they said i wasn’t normal my mother said the same
they didn’t teach me much, they told me i should pray
i prayed i prayed i prayed
when i was a girl they told me in this world
there’s black and there’s white you’re wrong or you’re right
i didn’t feel well and i didn’t fit in i was twelve years old and i felt like sin
when i was a girl they told me in this world
some things fit and some things dont
a man and a woman a man and a woman
that’s what he wrote this we know
the priest looked at me with his big blue eyes
told me my love was the devil in disguise
my mother wouldn’t look at me her eyes were black
i remember that night i didn’t come back
i ran ran ran i ran
when i was 16 i heard a woman’s voice
she said truth is subjective we’ve all got a choice
believe what you feel and question what they say
everyone’s really just guessing anyway
i thought that you should know this
i read mother jones her words rattled in my bones
i learned about revolution, i don’t throw stones
i think what i think and i say what i see
i cut my own hair and i am who i be and i love who i love who i love like the ocean
i love who i love who i love like the ocean
i love who i love who i love like the ocean
Şarkı sözü çevirisi
ben küçük bir kızken bana dünyayı anlattılar.
babamın koştuğu bir adam tarafından yapıldı.
ran ran ran o ran
sadece dört yaşındaydım. kapının yanında yatıyordum.
annem beni ileri geri salladı
ağladık ve ağladık o geceyi hatırlıyorum
sonra okula gittim ve tüm kuralları yuttum
gergindim ve utandım. kimse adımı bilmiyordu.
normal olmadığımı söylediler. annem de aynı şeyi söyledi.
bana pek bir şey öğretmediler, dua etmem gerektiğini söylediler.
dua ettim dua ettim dua ettim
ben küçük bir kızken bana bu dünyada anlattılar.
siyah ve beyaz var yanılıyorsun ya da haklısın
kendimi iyi hissetmedim ve uyum sağlamadım on iki yaşındaydım ve günah gibi hissettim
ben küçük bir kızken bana bu dünyada anlattılar.
bazı şeyler uygun ve bazı şeyler yok
bir erkek ve bir kadın bir erkek ve bir kadın
yazdıklarından şunu bilin ki biz
rahip bana büyük mavi gözleriyle baktı
bana aşkımın kılık değiştirmiş şeytan olduğunu söyledi.
annem bana bakmadı. gözleri siyahtı.
geri dönmediğim geceyi hatırlıyorum.
koştum koştum koştum koştum koştum
16 yaşımdayken bir kadının sesini duydum.
gerçeğin öznel olduğunu söyledi. hepimizin bir seçeneği var.
ne hissettiğinize inanın ve ne dediklerini sorgulayın
her neyse, herkes sadece tahmin ediyor
bunu bilmen gerektiğini düşündüm.
anne Jones'un sözlerini okudum.
devrimi öğrendim, taş atmam.
ne düşündüğümü düşünüyorum ve ne gördüğümü söylüyorum
kendi saçımı kestim ve ben olduğum kişiyim ve sevdiğim kişiyi seviyorum okyanus gibi sevdiğim kişiyi seviyorum
kimi seviyorum kimi seviyorum okyanus gibi
kimi seviyorum kimi seviyorum okyanus gibi