Nicole Rieu — Je Suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Rieu adlı sanatçının "Je Suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis ruisseau, fleuve, rivière
Je suis le vent, la pluie
Je suis l’ombre, la lumière
Je suis la vie
Je suis l’ouragan sur la dune
Je suis une symphonie
Je suis un noyau de prune
Je suis…
C’est peut-être l’automne
C’est peut-être l’hiver
C’est peut-être l'été
Il fait si chaud
Je suis l’onde sur la grève
Je suis feuille au gré du vent
Je suis l’ombre des ténèbres
Je suis le temps
Je suis l’esprit, l'étincelle
Je suis l’espace infini
Je suis la petite abeille
Je suis la pluie
Je suis l’unique, le glorieux
Je suis la fleur sous l'érable
Je suis le silence impalpable
Je suis… Dieu
Si chaud !
Şarkı sözü çevirisi
Ben dere, nehir, nehir
Ben rüzgarım, yağmur.
Ben gölgeyim, ışık.
Ben hayatım
Ben kumuldaki kasırgayım.
Ben bir senfoniyim.
Ben bir erik çekirdeğiyim
Ben…
Belki sonbahardır.
Belki kış gelmiştir.
Belki de Yazdır.
Çok sıcak
Ben grevdeki dalgayım.
Ben rüzgarın yapraklarıyım
Ben karanlığın gölgesiyim.
Zaman benim
Ben ruhum, kıvılcım
Ben sonsuz uzayım
Ben küçük Arıyım.
Ben yağmurum
Ben birim, şanlı
Ben akçaağaç altındaki çiçeğim.
Ben impalpable sessizlik duyuyorum
Ben... Tanrısal
Çok sıcak !