Nicole Rieu — La Goutte d'Eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Rieu adlı sanatçının "La Goutte d'Eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis qu’une goutte, une goutte d’eau
Qui avait le moral à zéro
J’ai quitté la route qu’on m’avait creusée
J’avais trop envie d'être écoutée
C’est l’histoire d’une goutte
Incitant d’autres gouttes
Doucement goutte à goutte à déborder
Quand la goutte est pleine
C’est la goutte en trop
Qui entraîne les autres gouttes d’eau
Je ne suis qu’une goutte
Une goutte folle
Dégoûtée, noyée dans un ras-le-bol
J’ai pleuré ma vie, inondé la plaine
J’ai défait mon lit, y’en a qu'ça gêne
C’est l’histoire d’une goutte
Incitant d’autres goutte
Doucement coûte que coûte à déborder
Une goutte c’est de l’eau
De l’eau en prison
J’ai pas envie d'être une goutte mouton
Je ne suis qu’une goutte, une goutte d’eau
Qui avait le moral à zéro
J’ai quitté la route qu’on m’avait creusée
J’avais trop envie d'être écoutée
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir damla, bir damla su
Kim sıfır moral vardı
Benim için kazılan yoldan ayrıldım.
Çok fazla dinlemek istedim.
Bu bir damla hikayesi
Diğer damlaları indüklemek
Taşana kadar yavaşça damlatın
Gut dolduğunda
Çok fazla gut var.
Diğer su damlalarına neden olan şey
Ben sadece bir damla
Çılgın bir damla
Tiksinti, bir kasede boğuldu
Hayatım boyunca ağladım, ovayı sular altında bıraktım
Yatağımı kırdım, çok rahatsız edici.
Bu bir damla hikayesi
Diğer damla indükleme
Yavaşça taşması gereken maliyetler
Bir damla su
Hapishanede su
Bir koyun damlası olmak istemiyorum
Ben sadece bir damla, bir damla su
Kim sıfır moral vardı
Benim için kazılan yoldan ayrıldım.
Çok fazla dinlemek istedim.