Nicole Rieu — Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole Rieu adlı sanatçının "Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ferme les paupières
Et puis
Le temps d’une prière
J’oublie
Les cailloux de la route
Les chagrins et les doutes
Rien qu’en disant ton nom
Marie
Source de la Lumière
Marie
Tu mets, dans le désert,
La vie
Au milieu des décombres
Tu sais rester dans l’ombre
Mais tu ouvres tes mains
Marie
Marie, universelle
Marie, colombe éternelle
Toi, mère entre les mères
Femme entre les femmes
Je t’attends, je t’espère
De toute mon âme
Marie
Je te salue Marie
Pas facile de se taire
Marie
Quand on veut trop bien faire
Marie
Entre les habitudes
Et les incertitudes
Montre-moi ton chemin
De vie
Donne-moi le courage
Marie
De parler ton langage
Marie
Douce mère attentive
Aide-moi, je dérive,
Ne lâche pas ma main
Marie
Marie, je te salue, Marie
Şarkı sözü çevirisi
Göz kapaklarımı kapatıyorum.
Ve sonra
Bir dua zamanı
Unuttum
Yolun çakıl taşları
Üzüntüler ve şüpheler
Sadece adını söylüyorum.
Marie
Işık Kaynağı
Marie
Çöle koyuyorsun.,
Hayat
Molozun ortasında
Gölgelerde kalmayı biliyorsun.
Ama ellerini açıyorsun.
Marie
Marie, evrensel
Mary, ebedi güvercin
Anneler arasında Anne
Kadınlar arasında kadın
Seni bekliyorum, umarım
Tüm ruhumun
Marie
Hail Mary
Kolay değil susturmak için
Marie
Çok iyi yapmak istediğimizde
Marie
Alışkanlıklar arasında
Ve belirsizlikler
Bana yolunu göster
Hayat
Bana cesaret ver
Marie
Dilinizi konuşmak için
Marie
Tatlı özenli anne
Bana yardım et, sürükleniyorum,
Sakın elimi bırakma
Marie
Mary, seni selamlıyorum, Mary