Nicole — Alles nur für Dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Alles nur für Dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles nur für dich.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und senk sie dir.
Alles nur für dich.
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Hinter deinen Augen
Scheint ein Licht so hell und klar.
Jedes Wort aus meinem Mund ist wahr, so wahr Wenn
du sagst ich lieb dich
Gibt’s kein Halten mehr für mich
Weil du tief aus deiner Seele zu mir sprichst
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
Ich bade in Gefühlen
Die schier unbeschreiblich sind
Wir verstehen ns beide einfach blind, so blind
Danke für die Treue
Die du mir seit Jahren hältst
Bist für mich das Allergrösste auf der ganzen Welt. Ich hol' die Sonne vom
Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
(Dank an E. Peltonen für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sadece senin için.
Her şey sadece senin için.
Güneşi gökyüzünden çıkaracağım.
Ve onları sana indir.
Her şey sadece senin için.
Buz ve ateşin içinden geçerek yürüyorum.
Gün ve gece.
Her şey sadece senin için.
Gözlerinin arkasında
Çok parlak ve net bir ışık parlar.
Ağzımdan çıkan her kelime doğrudur, eğer doğruysa
seni seviyorum diyorsun
Beni durduracak hiçbir şey yok
Çünkü benimle ruhundan konuşuyorsun.
Güneşi gökyüzünden çıkaracağım.
Ve sana veriyorum
Her şey sadece senin için buzdan ve ateşten geçiyorum.
Gün ve gece.
Her şey sadece senin için.
Güneşi gökyüzünden çıkaracağım.
Ve sana veriyorum
Senin için her şeyi
Yıldızlara uçuyorum
Ve tekrar geri
Senin için her şeyi
Duygularla yıkanıyorum
Neredeyse tarif edilemez
İkimiz de sadece kör, çok kör olduğunu anlıyoruz
Sadakatiniz için teşekkür ederiz
Yıllardır beni tutuyorsun.
Benim için, sen dünyanın en büyüğüsün. Güneşi alacağım.
Gökyüzü
Ve sana veriyorum
Senin için her şeyi
Buz ve ateşin içinden geçerek yürüyorum.
Gün ve gece.
Her şey sadece senin için.
Güneşi gökyüzünden çıkaracağım.
Ve sana veriyorum
Senin için her şeyi
Yıldızlara uçuyorum
Ve tekrar geri
Senin için her şeyi
(Metin için E. Peltonen'e teşekkürler)