Nicole — Am liebsten mit Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Am liebsten mit Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
du kammst auf mich zu.
Hör'mein Herz leise flüstern
der gefällt mir gut.
Und die Augen aller Frauen im Raum
werden total intim
aber mich spricht er an ob ich was trinke mit ihm.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Gefühl
eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und bloß nicht überlegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Verdacht
das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Ich denk mir was soll’s
mal ist alles vorbei
ich hab’noch drei Wünsche frei.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und dann noch Nummer Drei.
Herz sei still du hast bloß
'ne schlechte Fantasie.
Daß so’n Mann uns zwei gern mag
daß passiert doch nie.
Und die Augen aller Frauen im Raum
schau’n mich sauer an denn er fragt mich ganz laut
ob er mich Heimbringen kann.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Gefühl
eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
und bloß nicht überlegen
aber irgendwie hab’ich dann doch so 'n Verdacht
das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Am liebsten mit dir
und am besten für immer
na klar doch meinetwegen
denn ich glaub’diese Nacht
fängt so schlecht gar nicht an und für immer ist nicht zu lang
du ich glaub’diese Nacht
fängt so schlecht gar nicht an und für immer ist nicht zu lang.
Şarkı sözü çevirisi
bana doğru gel.
Kalbimin yavaşça fısıldadığını duy
Ben çok beğendim.
Ve odadaki tüm kadınların gözleri
tamamen samimi olmak
ama onunla içip içmediğimi soruyor.
Tercihen seninle
ve sonsuza dek en iyisi
tabii ki, ama benim yüzümden
ama bir şekilde böyle bir his var
küçük bir şey buna karşı konuşuyor.
Tercihen seninle
ve sonsuza dek en iyisi
ve sadece düşünme
ama bir şekilde bir şüphem var
bu sonsuza kadar sadece bir gece demek.
Ne düşünüyorum
her şey bitti kez
Üç dileğim daha var.
Tercihen seninle
ve sonsuza dek en iyisi
ve sonra üç numara.
Kalp hala sadece var
kötü bir fantezi.
Böyle bir adam ikimizden hoşlanıyor mu
öyle bir şey asla olmaz.
Ve odadaki tüm kadınların gözleri
bana bak, kızgınım çünkü bana yüksek sesle soruyor
beni eve getirip getiremeyeceğini.
Tercihen seninle
ve sonsuza dek en iyisi
tabii ki, ama benim yüzümden
ama bir şekilde böyle bir his var
küçük bir şey buna karşı konuşuyor.
Tercihen seninle
ve sonsuza dek en iyisi
ve sadece düşünme
ama bir şekilde bir şüphem var
bu sonsuza kadar sadece bir gece demek.
Tercihen seninle
ve sonsuza dek en iyisi
tabii ki, ama benim yüzümden
çünkü sanırım bu gece
çok kötü başlamıyor ve sonsuza kadar çok uzun değil
bu gece sana inanıyorum.
çok kötü başlamıyor ve sonsuza kadar çok uzun değil.