Nicole — Dir gehört die Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Dir gehört die Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nur ein Wort hat alles verändert
Und mich auf den Kopf gestellt
um ein Wort kreisen die Gedanken
Sei es immer öfter fällt
Und es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Tausend Mal spielte ich den Sandmann
Und las aus deinem Lieblingsbuch
Tausend Mal trocknete ich Tränen
Hab dich in jedem Traum gesucht
Es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Nur ein Wort rückt dich ins neue Licht
Nur ein Wort, mehr ist es nicht
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
(Dank an Elke für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kelime her şeyi değiştirdi
Ve beni baş aşağı çevirdi
düşünceler bir kelimenin etrafında dönüyor
Daha sık ve daha sık düşüyor
Ve kader gibi geliyor
Şimdilik sana söylüyorlar.
Dünya sizin
Zaman senin zamanın
Yolunuz çok uzak görünüyor
Evet, dünyanın sahibi sensin.
bu benim için açık
Binlerce peri masalı senin için gerçek oldu
Binlerce kez Sandman oynadım.
Ve en sevdiğiniz kitaptan okuyun
Binlerce kez gözyaşlarımı kuruttum
Her rüyada aradın mı
Bu ironi kaderi gibi geliyor
Şimdilik sana söylüyorlar.
Dünya sizin
Zaman senin zamanın
Yolunuz çok uzak görünüyor
Evet, dünyanın sahibi sensin.
bu benim için açık
Binlerce peri masalı senin için gerçek oldu
Sadece bir kelime sizi yeni ışığa götürür
Sadece bir kelime, hepsi bu
Dünya sizin
Zaman senin zamanın
Yolunuz çok uzak görünüyor
Evet, dünyanın sahibi sensin.
bu benim için açık
Binlerce peri masalı senin için gerçek oldu
(Metin için Elke'ye teşekkürler)