Nicole — Lass mich nicht allein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Lass mich nicht allein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mädchen brauchen Jungs
ich weiß
und Frauen brauchen Männer
und ich gebe zu
ich sehn' mich viel zu oft nach dir.
Einfach fortzugeh’n — das Recht dazu nimmst du dir immer
und du fragst dich nicht: was wird aus mir?
Laß mich nicht schon wieder allein
junge Herzen sterben allein — und allein
so will ich nicht leben.
Laß mich nie
laß mich niemals zurück
ohne dich spiel' ich zu leicht verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Männer brauchen Freiheit und die himmelweiten Träume
doch wenn du dann stolperst
dann sucht deine hand nach mir.
Ich hab' Angst
du gehst zu weit und bringst mich noch zum Weinen
denn wenn ich dich brauch'
bist du nicht hier.
Laß mich nicht schon wieder allein
ohne dich will ich heut' nicht sein — und allein
so will ich nicht
leben…
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
und ich hab' dir soviel zu geben.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
ich leb' mit dir doch nicht für den Augenblick —
laß mich nicht schon wieder allein.
Ich brauch' deinen starken Arm in meinen schwachen Stunden
deine Art
mich anzuseh’n
wenn wir zusammen sind.
Ich hab' soviel Zärtlichkeit in dir und mir gefunden
warum willst du
daß ich traurig bin?
Männer brauchen Freunde
ich weiß
wollen alles um jeden Preis
auch wenn sie dabei oft verlieren.
Männer merken meistens zu spät
wenn der Wind sich plötzlich mal
dreht —
Männer merken’s meistens zu spät.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
denn ohne dich
ohne dich spielt mein Herz verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Şarkı sözü çevirisi
Kızların erkeklere ihtiyacı var
Biliyorum
ve kadınların erkeklere ihtiyacı var
ve itiraf ediyorum
Uzun çok senin için istiyorum.
Sadece devam et - her zaman hakkını almak
ve kendine sormuyorsun: bana ne olacak?
Sakın bir daha beni yalnız bırakma
genç kalpler yalnız ve yalnız ölür
Böyle yaşamak istemiyorum.
Bana asla izin verme
beni asla geride bırakma
sensiz çok kolay oynuyorum. —
sakın bir daha beni yalnız bırakma.
İnsanların özgürlüğe ve Göksel hayallere ihtiyacı var
ama eğer yanılıyorsan o zaman
sonra elin beni arıyor.
Korkarım
çok ileri gittin ve beni ağlattın.
çünkü sana ihtiyacım olursa'
burada değilsin.
Sakın bir daha beni yalnız bırakma
sensiz bugün olmak istemiyorum - ve yalnız
bu yüzden istemiyorum
Hayat…
Bırakma beni
beni yalnız bırakma
çünkü sensiz,
sensiz bugün olmak istemiyorum. —
ve sana verecek çok şeyim var.
Bana asla izin verme
beni asla geride bırakma
Şu an seninle yaşamıyorum. —
sakın bir daha beni yalnız bırakma.
Zayıf saatlerimde güçlü koluna ihtiyacım var
senin türün
bana bakıyor
ne zaman bir araya geldik.
Sen ve ben arasında çok fazla hassasiyet buldum.
neden istiyorsun
üzgün olduğumu mu?
Erkeklerin arkadaşlara ihtiyacı var
Biliyorum
herhangi bir fiyata her şeyi ister
sık sık kaybetseniz bile.
Erkekler genellikle çok geç fark eder
rüzgar aniden döndüğünde
dönmek —
Erkekler genellikle çok geç fark eder.
Bırakma beni
beni yalnız bırakma
çünkü sensiz,
sensiz bugün olmak istemiyorum. —
sakın bir daha beni yalnız bırakma.
Bana asla izin verme
beni asla geride bırakma
çünkü sensiz,
sensiz kalbim deli gibi oynuyor. —
sakın bir daha beni yalnız bırakma.
Bırakma beni
beni yalnız bırakma
Bırakma beni
beni yalnız bırakma
çünkü sensiz,
sensiz bugün olmak istemiyorum. —
sakın bir daha beni yalnız bırakma.