Nicole — Leider gut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Leider gut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie ließ dich im Regen stehn
Aus der Traum vom Glück
Durch den Wind von Kopf bis Fuß
So kehrst du zurück
Sie nahm sich nen Jüngeren
und du nahmst deinen Hut
Mon Ami erzähl mir nichts
ich weiß wie weh das tut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Irgendwann denkt jeder Mann
Er hat was verpasst
Wenn er sich zu intensiv
Mit sich selbst befasst
Keine Angst aus mir spricht nicht der pure Edelmut
Mon Ami ich gönn sie dir
Die kleine Höllenglut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Erst die Flut zeigt uns wie tief die Liebe wirklich geht
Und wie fest nach all den Jahr´n
ein Herz am anderen klebt
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda durmana izin verdi.
Mutluluk rüyasından
Tepeden tırnağa rüzgarla
Yani geri dönüyorsun
Nen younger aldı
ve şapkanı aldın.
Mon Ami, bana hiçbir şey söyleme.
Biliyorum bu çok acı
Ne yazık ki, ne yazık ki, gerçekten iyi
Şimdi kapımın önünde duruyorsun.
Zamanı geldi, sana kehanet ettim.
Ne yazık ki, ne yazık ki, gerçekten iyi
Sezgilerime körü körüne güven
Ne olursa olsun, sen bana aitsin.
Bir noktada her insan düşünüyor
Bir şey kaçırmış
Eğer çok gerginse
Kendinle başa çıkmak
Benden korkma saf asalet değil konuşuyor
Mon ami seni tedavi ediyorum
Küçük cehennem ateşi
Ne yazık ki, ne yazık ki, gerçekten iyi
Şimdi kapımın önünde duruyorsun.
Zamanı geldi, sana kehanet ettim.
Ne yazık ki, ne yazık ki, gerçekten iyi
Sezgilerime körü körüne güven
Ne olursa olsun, sen bana aitsin.
Sel bize sevginin gerçekten ne kadar derin olduğunu gösteriyor
Ve tüm bu yıllardan sonra ne kadar sağlam
bir kalp diğerine yapışır
Ne yazık ki, ne yazık ki, gerçekten iyi
Şimdi kapımın önünde duruyorsun.
Zamanı geldi, sana kehanet ettim.
Ne yazık ki, ne yazık ki, gerçekten iyi
Şimdi kapımın önünde duruyorsun.
Zamanı geldi, sana kehanet ettim.
Ne yazık ki, ne yazık ki, gerçekten iyi
Sezgilerime körü körüne güven
Ne olursa olsun, sen bana aitsin.
(Metin için Elke Pätsch teşekkürler)